作为1987年出生的新锐编剧,鲍鲸鲸在“稚嫩”的年龄段就创作了电影《失恋33天》的剧本,并改编创作了电视剧《浮沉》的剧本,不能不令人刮目相看。而“阅人不够”的她,为了更好地描写人物,在创作的时候通常就会把自己的亲朋好友都拉进剧本。“凡是中年男人,就按照我爸和他的一些朋友写,中年妇女则是按照我妈来写,所以这些人物也算是有生活原型的。”
记 者:这个剧本是根据崔曼莉的同名小说改编的,改编的过程也是二度创作。二度创作与原作比,有什么改变?
鲍鲸鲸:在原作的基础上,保留了故事主体,然后对人物感情和具体的细节部分做了处理。主要是王贵林和乔莉这几段比较主要的人物关系。电视剧和原作比,小说比较注重商战和职场攻略这一块。我们把故事性增强了一点,让情节更丰富更紧张。我先把人物架起来,再把感情线加进去,然后去想象他们面对那些转折点做出什么样的决定,而这个决定又将把事情推到哪个方向。这样剧情就会自然而然地发展了。
记 者:剧里牵涉到很多商战和职场的内容,你是不是也到外企去体验生活?
鲍鲸鲸:我去做过前台,就是乔莉在做销售之前的工作。我觉得前台对于一个公司挺重要的。没去之前觉得前台就是负责接电话、发快递,因为我本人就几乎没有工作过,所以对任何工种都不太了解,自己想得挺美好的,去了之后才发现还是挺辛苦的。我把自己的感受都写进电视剧里了,尤其是在外企的这一部分,之前会想得特别美好,大家都在写字楼里进进出出。等了解之后才发现,职场也有你看不到的阴暗面。
记 者:在剧中我们看到乔莉是以失恋开场的,和《失恋33天》中的黄小仙很像,这是你特别设计的吗?
鲍鲸鲸:因为是第一次写电视剧,有点害怕。写这个剧本之前写过一个失恋的剧,所以做一个承前启后,先写一点自己比较擅长的。如果一开始就写自己不太懂的话,就会不踏实。
记 者:很多网友都觉得剧中王贵林和乔莉这种恋爱特别过瘾。
鲍鲸鲸:当时就觉得如果乔莉和王贵林谈一场恋爱会很棒。只是想这样写起来会比较好玩,两个人一定会在一起的,年龄、身份不匹配,这样就会有一种反差。
(《今晚报》7.11)