“阿巴雅”不再是黑布一块

    “阿巴雅”是阿联酋、卡塔尔、科威特和其他海湾国家女性的正式服装，从头到脚一身黑色，把全身裹得严严实实，一直拖到脚后跟。有的甚至将整个身体遮上黑纱，只露出两只眼睛。

    “阿巴雅”中有一种叫“盖头阿巴雅”，它比一般服饰宽大，可覆盖全身，行动方便，适合老年妇女；另一种叫“披肩阿巴雅”，它覆盖身体的肩部和部分足部，适合年轻女性。

    受西方服饰潮流的影响，服装设计师也开始对传统的“阿巴雅”进行创新和改造。如今的“阿巴雅”已不再是黑布一块，而是采用多种面料，如棉麻、雪纱、缎子、人造丝绸等，冬天则穿天鹅绒“阿巴雅”。里外双层的“阿巴雅”，外层是一层簿纱，以黑色为主，里层颜色鲜艳，有红、黄、白、橘色等。结婚或参加盛宴时，则穿金色和银色的丝制“阿巴雅”。有的年轻人甚至穿上了牛仔斜纹布做的“阿巴雅”，还有人在“阿巴雅”里面穿上牛仔裤。

    在卡塔尔、阿联酋和海湾其他国家，外国服装店成千上万。外国服装设计师进入海湾，经营妇女服装业，困难不少，长期待下去并盈利更是不易。一些外国服装店的老板从中悟出一个道理：首先，衣服应该宽松，不应紧绷在身上。宽松的长袍相比欧美的紧身衣更加适应海湾当地的炎热气候，而且更容易穿着。其次，罩袍的面料不应是透明的，应不露身体的肤色和身型。再次，罩衣的式样应普通化，大众能接受。花纹以花草和几何型为主，不能出现人像或动物形象。海湾地区妇女的要求和想象与其他国家和地区的妇女不同。在进入海湾前，经营者必须对海湾各国国情和妇女的服饰要求，作细致入微的研究，对伊斯兰文化要有深刻的了解。

    （《世界新闻报》6.29 刘元培）