首页English
  • 时政
  • 国际
  • 时评
  • 理论
  • 文化
  • 科技
  • 教育
  • 经济
  • 生活
  • 法治
  • 军事
  • 卫生
  • 健康
  • 女人
  • 文娱
  • 电视
  • 图片
  • 科普
  • 光明报系
  • 更多>>
  • 报 纸
    杂 志
    文摘报 2012年06月05日 星期二

    “新词”速生速消亡

    《 文摘报 》( 2012年06月05日   05 版)

        “亲们”,“卡扎菲”和“乔布斯”都撤了,你还守着个“微博控”干嘛?  真的“伤不起”还是“hold不住”啊?

        ——看看,不长的句子里,组装进了多少个近一年来的热词?

        中国一年能冒出多少新词?近日,教育部和国家语言文字工作委员会发布《2011年度中国语言生活状况报告》显示,去年是594个。在2011年出现的新造词中,三个字的最多,达51.68%。这些词延续了2010年“××门”、“××族”、“××哥”、“××体”、“微××”等造词格式,而以“××体”、“微××”特别活跃,诸如咆哮体、淘宝体、宝黛体、撑腰体、高铁体和最新流行的“舌尖体”,以及微电影、微访谈、微小说、微生活、微招聘等。去年全部594个新造词中,573个完全由汉字构成,另有21个字母词,如:CDI(综合发展指数)、U站、4D报纸、hold住。

        “别看一年能冒出近600个新词,新造词的消亡也呈现加速度。”中国传媒大学教授侯敏介绍,从2006年到2010年,国家语言资源监测与研究中心共搜获年度新词2977个,对比2011年的使用情况,发现其中40%还“活着”,如博客、微博、动车、80后、保障房等;有四分之一已沦为“低频度使用”,比如,晒友、高薪蓝、秒杀族、雷词、发票奴;还有三分之一则从人们的语言生活中隐退了,如撞峰、晒黑族、有碗族、楼断断、俗贿。

        “新造词语非常敏感地反映着社会现象,但很多是对应阶段性事件的。”侯敏分析,例如2007年猪肉价格猛涨,一些超市出现“零利肉”,这个新词一度流传,但后来肉价趋于平稳,它也便迅速被弃用和淡忘。此外,有些新词是专业科技用语,短时间内也许能引起关注,但“后劲”明显不足。

        链 接

        国内年度热词:控、伤不起

        国际年度热词:债、欧债危机

        年度十大新词语:伤不起、起云剂、虎妈、政务微博、北京精神、走转改、微电影、加名税、淘宝体、云电视

        (《文汇报》5.30 王乐)

    光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

    光明日报版权所有