人民币与日元“握手”

　　5月29日,中日两国的财政和金融当局同时宣布将从6月1日起在上海和东京两地的市场启动人民币与日元的直接交易。日元成为除美元以外首个与人民币直接交易的国际主要货币。

　　日本媒体对于日元与人民币实现直接交易普遍持欢迎态度。日本财务大臣安住淳29日宣布这一消息时说,日元与人民币不通过第三方货币(美元)而直接交易,有助于减轻交易成本和金融机构的结算风险,也有利于提高日元和人民币的便利性,并增强东京金融市场的活力。

　　人民币与日元实现直接交易对于降低企业的交易成本、扩大中日之间的贸易与投资具有重要意义。统计显示,2011年中日两国之间的贸易额达到3450亿美元,但中日间庞大的贸易量基本都以美元作为结算媒介，中日两国企业在进行交易时都要先兑换成美元,然后再兑换成对方货币,不仅在手续上非常繁琐,而且还要向美联储支付手续费。日本市场人士分析称,日中两国一旦实现日元与人民币的直接交易,预计每年可节约30亿美元的手续费。

　　(《光明日报》5.30 严圣禾)