中国专属词

    中国熊 China Bear

    “中国熊”——这个最新词汇来源于英国《金融时报》对2011年A股的评价，它形象地描绘了2011年上半年让投资者感觉过于漫长的A股市场。

    “中国坞”Chinawood

    在国内和海外市场，中国电影都面临好莱坞电影的激烈竞争。印度媒体别出心裁地用“中国坞”来指代正在发展中的中国电影业。

    领头龙Leading Dragon

    2011年11月24日，英国广播公司(BBC)特意用了一个在英语中极不常见的词汇“领头龙”(leading dragon)来表述中国经济在全球的地位。 

    裸现象Naked Phenomen

    “裸婚”、“裸考”、“裸辞”……具有中国社会特色的各种“裸”现象，自然会吸引大量外媒的关注。美国《基督教箴言报》的报道开头就提醒读者们称，“这些有‘裸’字的新闻标题吸引了大量读者，我希望当你点击阅读之后不会失望地发现，内容其实跟不穿衣服毫无关系。”

    “北京镑”Peking Pound

    2011年年初，由于中国顾客消费能力很强，英国媒体基于“英镑”的概念创造了一个新名词“北京镑”，即为中国人所花的英镑。

    （腾讯网 1.25 尹晓琳）