新版《西游记》不着调

    “看了几集新版《西游记》，特效镜头特假，演员时而‘之乎者也’，时而满嘴流行语，实在令人难以忍受。”……该剧刚播出一周，便留下质疑声一片。台词不贴切，特技不真实，情节不合理，成为该戏不着调的三大“罪状”。

    与唐僧相逢后，悟空贫嘴的一面开始暴露。唐僧从五行山救出他后，俩人便上演了一段绕口令：“悟空不知道父母是谁。”“人怎么可能没有父母呢？”“我是从石头里蹦出来的。”“人怎么可以从石头里蹦出来呢？”“我就是从石头里蹦出来的。”“人是不可能从石头里蹦出来的。”“哎哟，我是从石头里蹦出来的。”类似雷人的对话俯拾即是。

    做一部像《指环王》一样的魔幻大戏，这是制片人张纪中重拍《西游记》的初衷。一半镜头是特技，这一剧组大肆宣扬的亮点，却似乎成了该剧最大的败笔。戏里的打斗场面同样备受诟病。五庄观镇元子大战孙悟空，镇元子的拂尘缠住悟空时，拂尘和他的身体之间总是有一大块儿空间。而悟空在天上飞行时，常跟电钻似的转个没完，毫无气势。

    悟空大闹天宫偷吃仙丹时，一度将其分为苹果、草莓、混合水果三种口味。且不论这一发挥脱离了小说文本，将19世纪才传入中国的苹果穿越成太上老君炼丹的原料，自然引发网友板砖一片。而孙悟空被佛祖压到五行山下后，立改往日不可一世的狂傲个性，痛哭流涕地失声高喊“佛祖，我知错了！”在与唐僧相识后，他三番五次地指责师父不会飞；与黄风怪纠缠时，他甚至一度玩起了跪地求饶的把戏……这些情节，完全颠覆了小说和大家印象中孤傲大胆、爱惜脸面、不肯轻易服输的美猴王形象。

    (《北京日报》1.13 韩亚栋)