在巴金家中　寻岁月故事

    这几天，上海武康路113号，原本油漆斑驳的铁门和围墙被重新刷过。巴金自1955年9月举家迁入这里，在此居住长达半世纪。

    在这里，巴金写下被改编成电影《英雄儿女》的小说《团圆》，翻译《往事与随想》等文学名著。他晚年最重要的作品、被誉为“讲真话的大书”——《随想录》，也在这里完成。

    如今，巴老去世6年后，武康路113号挂上了“巴金故居”的铭牌。

    按原貌布置

    故居的主楼为一幢三层楼房，是巴老生活、工作和接待宾朋之所，现在基本按照巴老生前的原貌布置。主楼的门厅1966年以后一直作为餐厅使用，正对着门的墙上，挂着一幅照片——1995年巴金生日，《文学报》记者徐福生抓住了巴老难得的开怀大笑的瞬间，拍下了这张照片，巴金很喜欢，他去世以后，家人挑了这张作为他的遗像。

    门厅右手边是餐厅，上世纪70年代后这里先后作为巴金女儿李小林和儿子李小棠的婚房，现在恢复为餐厅原貌。左手边靠墙立着一架钢琴，是巴金的妻子萧珊用第一部翻译作品的稿费买来送给女儿的。

    见证文学史

    故居一楼的客厅，曾经接待了无数中外宾客，巴金常在此与朋友聚会、畅谈。巴金一家1955年9月搬入，当年10月，法国作家萨特和波伏娃成了第一批来宾，老舍、曹禺在此留下足迹，意大利“但丁国际奖”和前苏联“人民友谊勋章”的颁奖在这举行，而师陀、唐弢、柯灵、张乐平等作家、画家经常在此做客，法国前总统密特朗的夫人曾专程前来这里看望巴老。

    改造“太阳间”

    客厅外是巴老在《随想录》中经常提起的“太阳间”，这里原是开放式的长廊，1982年巴老在楼上写作时不慎摔倒，他住院期间，家人把长廊加修了门窗，年老行动不便的巴老经常在此散步、思考和写作。因为这里阳光充足，家人就称此为“太阳间”。

    二楼是主人的卧室和书房。老年的巴金行动不便，起床需要拉住床边的白色扶手才能起来。他的外孙女端端以前就睡在旁边的小床上。这个房间里还有一个小故事：以前故居使用管道煤气加热，冬天洗澡关门后卫生间不通气，有一次萧珊洗澡时一氧化碳中毒，救过来以后巴老就在门下边钻了一排小孔。1972年巴老在此泪送爱妻萧珊去世后，骨灰盒也一直放在五斗橱上，陪伴着巴金直到去世。

    书桌有七张

    巴金故居中，家具布置都很简单，独多书桌和书柜。二楼书房和外面的走廊各有一张大写字台，这两个写字台就是巴老1982年前的工作区。卧室外走廊上则有一张萧珊的书桌，她生前经常在这翻译外国作品，帮巴老整理和批复读者来信。

    一楼客厅的玻璃门边，有一张几块木板打出来的简单小桌子，据说这是巴老最喜欢的座位，因为既可以看到外面的草地、晒到太阳，还可以看电视。《随想录》后半部分的很多篇章就在这儿写成。“太阳间”里的一张缝纫机也曾经被巴老用来写作，铺上台布就是书桌。此外，“太阳间”的另一侧，还有一张书桌。“文革”后期，主楼二、三楼都被封闭，一楼住了很多人，为避人耳目，巴金躲在北辅楼2楼一间仅有3平方米的保姆间，重译了屠格涅夫的《处女地》。

    无处不是书

    书是巴金的最爱。故居的三楼是储藏间，现作为藏书室，不对外开放，摆放的全是一排一排的大书架，以前北辅楼楼下的车库和南辅楼也都曾是藏书室。就连卧室的卫生间里，也放置了一个书柜。

    据说，在整理修缮前，书房中只有一条小路能走，其他地方堆放的都是书。仅故居整理出来的藏书有近四万册，如今故居中展出的书不到其中的三分之一。

    （《新民晚报》《解放日报》12.1夏琦 姜小玲）