上海一家大型中医院的门诊大厅导医最近有点忙。自去年起,医院科室改名就一直没断过,患者问询次数明显增加。一些科室的改名着实令人费解,例如泌尿外科改为“外一科”,骨科改为“外二科”……
许多患者反映,原来的科室名称约定俗成,换了新名字,看什么病都不知道了。部分医生对如此改名也很不解,外几科看啥病,自己也背不出来;更尴尬的是,今后外出学术交流常常需要科室对应,改名不规范,徒增了麻烦。
中医医院为何要改名?原来,此举源于国家中医药管理局的一纸规定。去年中医药管理局发文,中医科室命名须更“纯正”。现有科室如“神经、泌尿、消化”等字眼均来源于西医理论体系,须改为中医特色的命名。
多家医院反映,泌尿科、内分泌科的改名最为头疼,这两个名称并没有完全对应的中医脏腑或疾病。于是,甲医院的“外一科”、乙医院的“肾病科”,就是原来的泌尿科。
中医改了名,是否就能保证原汁原味?诸多中医专家表示,传承中医文化并不在于改名,而在于如何真正运用中医理论进行辨证施治。以最常见的病毒性感冒来说,西医认为是病毒所致,中医则分为风寒、风热两种,因人而异区别待之。如果科室名称改了,问诊思路仍谈不上中医化,则无异于“换汤不换药”。
国家中医药管理局要求改名,也是事出有因。当下,不少中医医院诊疗过于西化,以仪器检查为主,望闻问切为辅,失去了中医本色;有的中医医院甚至一味忙开刀、忙检查,忽略了中医思想的传承和发展。
专家表示,想要保持中医纯正,与其改名更应“改实”。相比急着改科室名字,给患者带来麻烦,还不如先打好基本功,让患者从诊疗过程中感受传统中医文化,继而“顺水推舟”接受中医特色分科。
(《解放日报》9.14 顾泳)