首页English
  • 时政
  • 国际
  • 时评
  • 理论
  • 文化
  • 科技
  • 教育
  • 经济
  • 生活
  • 法治
  • 军事
  • 卫生
  • 健康
  • 女人
  • 文娱
  • 电视
  • 图片
  • 科普
  • 光明报系
  • 更多>>
  • 报 纸
    杂 志
    文摘报 2011年09月20日 星期二

    趣谈无情对

    《 文摘报 》( 2011年09月20日   05 版)

        无情对又名羊角对,这类对联,上下两句,可谓风马牛不相及,它的特征是要求字面对仗愈工整愈好,两边对的内容越隔得远越好;还规定即兴属对,不能拖延时间。

        宋朝龚明之《中吴纪闻》里载,有一个姓叶的先生出联:“鸡冠花未放”,有人对“狗尾草先生”,字词相对,而意则各不相干。前句本为主谓句,表意为鸡冠花尚未开放,而对句成了偏正结构句,“狗尾草”成了“先生”的定语,这就大大地嘲讽了叶先生。

        有一次明成祖朱棣对文臣解缙说:“我有一上联‘色难’,但就是想不出下联。”解缙说:“容易。”朱棣说:“既说容易,你就对出下联吧。”解缙说:“我不是对出来了吗?”朱棣愣了半天,方恍然大悟。“色难”,即面有难色之意。“色”对“容”,“难”对“易”,实乃非常精巧之无情对。

        清朝时有一位姓李的私塾先生,在一次布置课堂作业的时候,以“庭前花正放”为题让学生对下联,结果一位学童的答联是“足下李先生”,弄得这位先生哭笑不得,一时竟不知该给零分还是满分。

        清人陆耳山,曾与纪晓岚共同编撰过《四库全书》,某日出城访友,归途过四眼井休息饮马,得上句“饮马四眼井”,可就是对不出下句。他日跟纪晓岚提起,纪晓岚说你陆耳山本身便是好对,陆耳山不解,纪晓岚便含笑对出下联:“驮人陆耳山。”语罢,两人大笑。

        清末政治腐败,卖官鬻爵成风,某城一中药商人花巨款买了个四品官,穿上了天青褂,时人不齿,作无情对讽之曰:“四品天青褂,六味地黄丸。”

        (《今晚报》9.1 袁恒雷)

    光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

    光明日报版权所有