保罗·罗伯逊(1898~1976)是美国著名的黑人男低音歌唱家。
罗伯逊是第一位在美国舞台上出演莎士比亚戏剧《奥赛罗》主角的黑人演员,他为黑人在美国演艺界的发展开了先河;罗伯逊也是20世纪最有国际知名度的黑人之一,曾获得过苏联政府颁发的斯大林和平奖。
1941年太平洋战争爆发后,美国加入反法西斯战争阵营,与中国人民并肩作战,罗伯逊与当时在美国留学的中国指挥家刘良模一起,合作灌录了由他主唱、刘良模指挥、中国人伴唱的中文专辑唱片《起来:新中国之歌(Chee Lai: Songs of New China)》,支援中国抗战。刘良模将由田汉作词、聂耳作曲的《义勇军进行曲》翻译成英文,罗伯逊在灌制唱片时,先用中文唱,后用英文唱,再用中文唱,罗伯逊雄厚的男低音将这首抗战名曲唱得十分铿锵有力,宋庆龄特别为这张唱片写了英文介绍,夹在唱片内页中。
1949年刘良模回到中国参加政协第一次会议,他与徐悲鸿、郭沫若、梁思成等人提议将《义勇军进行曲》作为代国歌,得到通过,后来这首歌就成了中华人民共和国国歌。
(《羊城晚报》9.7 雾谷飞鸿)