冲绳布满中国文化印迹

    在东中国海和太平洋之间，有一座细长的岛屿，如同一片绿叶飘浮在碧波万顷之中，这就是琉球群岛的主岛冲绳岛。今日的日本冲绳县就是昔日的琉球国，连绵接受中国册封将近500年。冲绳，不仅满目是宜人的亚热带风光，还处处可见中国文化的痕迹。

    冲绳首府那霸市的首里城是当年的琉球王宫所在地，在前往首里城的坡道上，一座红色的中国式牌坊映入眼帘，上面“守礼之邦”的匾额来源于明神宗万历皇帝赐给琉球国的诏书。这座牌坊是琉球国的象征，被印刷在2000日元的钞票上，可以说琉球的价值取向与“尚武”的日本本土文化完全不同。

    喜欢龙是琉球国的一个特征。首里城正殿前左右耸立的龙柱，上面的龙只有4爪，据说这是因为中国皇帝才能用五爪龙，也是琉球国作为臣下之礼的表现。正殿朱漆红瓦，雕梁画栋，装饰的盘龙也非常具有中国风格。有意思的是，首里城正殿不是坐北朝南，而是坐东朝西，面向中国方向，据说这是为了显示琉球归慕中国之心。

    冲绳主要墓葬形式之一的龟甲坟，和中国岭南的龟甲坟完全相同。另一种“屋型墓”，远远似一片房舍，到了跟前才发现是一片墓地。屋形墓有屋顶和抱厦，还建有院落，可以说是“事死如事生”的体现，与日本本土墓地的形状完全不同。

    石狮子自中国传到琉球后，深受琉球人喜爱，直到现在，冲绳也处处可见各种材质的狮子身影，不仅门口摆着狮子，屋顶站着狮子，墙上镶嵌着狮子，桥栏上蹲着狮子，柜台上也放着狮子，连手机链都是狮子，冲绳人对狮子的喜爱可见一斑。

    在中国，位于丁字路口等路冲处被认为是“凶位”的墙上，会镶嵌一块辟邪的石牌，上书“石敢当”或“泰山石敢当”，在冲绳，“石敢当”也随处可见。由于琉球存在着与日本本土迥然不同的民间崇拜，所以今日的冲绳没有日本本土随处可见的神社。

    离首里城不远的“识名园”是接待中国册封史的园林，小桥流水，由整块火山石雕刻的小拱桥别具特色。湖中小岛上还有全日本罕见的称为“六角堂”的六角形凉亭，具有鲜明的中国特色。

    冲绳的饭菜和日本迥然不同，日本本土不吃的猪蹄、猪内脏、猪头、猪血豆腐，在这里都得到很好的利用。冲绳菜几乎与中国菜没有什么区别，而且物美价廉，吃起来口感也和中国菜没什么两样。

    (《经济参考报》7.29 蓝建中)