中国元素包装下的美国英雄片

    美国影片《功夫熊猫2》近期在中国上映。

    虽然该片与第一部一样中国元素满溢，但骨子里还是一部美国电影，主角阿宝明明是中国熊猫，却调皮捣蛋没个正经，整日胡思乱想，有时候要靠一点误打误撞才能领悟最终奥义，这完全不是中国熊猫的做派。

    不要以为同时取悦东西方观众是件简单的事，《功夫熊猫》上映时，就有不少网友感叹道：“中国有功夫，有熊猫，但是没有功夫熊猫。”对于西方观众，片中展示了一个古老而神秘的中国，大量古朴纯正的中国元素映入眼帘，充分满足他们的猎奇心理，而影片本身又是好莱坞动画大片的做派，可以肆无忌惮地加入类似“猫和老鼠”那样的疯狂追逐场面。而对于东方观众，因为片中角色全是虚拟的，能够在最大程度上展示最丰富多样的格斗招式，实现真人演员必须通过镜头剪切才能完成的“完美打斗”，令他们耳目一新。

    若将两部影片连起来看，就可以发现熊猫阿宝的成长是一种极具代表性的好莱坞英雄成长模式。从没心没肺的无名小卒，到受人敬仰的英雄，再到对自身的思考——这种模式可以在许多美国英雄片中找到。当你看到那些精彩的追逐戏、打斗戏，与十足的中国背景天衣无缝地配合，会让你有种异常熟悉的亲切感。

    （《羊城晚报》5.29 瑶瑶）