帮洋女婿干活为何反挨白眼

    Lisa是位杭州女孩，与一位澳大利亚小伙结婚后，随丈夫定居在墨尔本。小外孙出生后，Lisa的父母便过去住上一段时间，帮女儿女婿带带孩子。

    每天清晨，小两口上班后，Lisa的父母边哄小外孙，边打扫卫生，连小两口的卧室都打扫得干净整齐。下班回来的洋女婿看到后，反而露出不高兴的神色。后来，女儿告诉他们，按当地的风俗习惯和思想观念，为尊重他人隐私，即使是父母，在未经自己已成年子女明确允许情况下，也不应该随便进入他们的卧室。

    老两口初到澳大利亚时，每个周六，女婿女儿都会带小外孙驾车去离家较远的大超市，将一周所需的食品及日常用品采购回来。经过一段时间后，老两口发现，离家不远其实就有一个小超市。为给小两口减轻经济负担，他们自己花钱把全家一周要用的东西从附近超市买回了家。老太太顺便还给女婿挑选了几条最贵最时尚的内裤。当老两口兴高采烈地拿出采购物品时，女婿再次嘟囔地说道：“爸妈，我平常不穿这牌子的。”

    女儿解释说，生活在澳大利亚的人，利用小假期和家人一起驾车外出购物，是放松身心的方式，是一种生活乐趣！如果这个乐趣被剥夺了，人家能高兴吗？另外，老外们用惯的东西，一般不太会改变，所以洋女婿未必会领情。听了女儿的解释，老两口颇感尴尬！

    (《人民日报·海外版》5.11 金凯平)