今年两会期间,温家宝总理在回答中外记者提问时引用了不少古诗文。
(一)“政如农功,日夜思之,思其始而成其终”。
原文出自《左传·襄公二十五年》:“政如农功,日夜思之,思其始而成其终,朝夕而行之。行无越思,如农之有畔。其过鲜矣。”
这是温家宝在记者会开场白时引用的。意指为政好像务农,要日夜思考它,思考它的开始又思考怎样使它取得圆满的结果,天天从早到晚去实行它。应按所思考的去做,不能超出考虑好的,就像农田有界线一样,这样过失就少了。
(二)“骨肉之亲,析而不殊”。
原文出自《汉书·武五子传》:“盖闻象有罪,舜封之,骨肉之亲,析而不殊。”
这是温家宝在回答台湾无线卫星电视台记者提问时引用的,意指两岸是骨肉至亲,即使分离,也断绝不了那份血浓于水的亲情。
(三)“忧国不谋身”。
原文出自唐代诗人刘禹锡《学阮公体三首》:“昔贤多使气,忧国不谋身。目览千载事,心交上古人。”
这是在回答美国有线电视新闻网记者提问时,温家宝引用的。意思是指,历史上的贤人达士意气豪迈,忧国忧民而不谋自身利益。读了近千年的历史记载,感情上与古人相通。
(四)“如将不尽,与古为新”。
原文出自晚唐诗论家司空图《诗品·纤秾》:“乘之愈往,识之愈真。如将不尽,与古为新。”
这是在回答美国有线电视新闻网记者提问时,引用的。意思是指,你越是深邃地体察自然美景,就越能领略诗境的澄明。那诗情也将源源汩汩,泉涌无尽,与历代的名篇一样,意境常新。
(《新京报》3.15)


上一版


缩小
全文复制
上一篇