首页English
  • 时政
  • 国际
  • 时评
  • 理论
  • 文化
  • 科技
  • 教育
  • 经济
  • 生活
  • 法治
  • 军事
  • 卫生
  • 健康
  • 女人
  • 文娱
  • 电视
  • 图片
  • 科普
  • 光明报系
  • 更多>>
  • 报 纸
    杂 志
    文摘报 2011年03月12日 星期六

    失落的曷劳落迦城:玄奘笔下的故事

    《 文摘报 》( 2011年03月12日   07 版)

        这是唐玄奘听来的故事,因为深信佛法无边,所以玄奘在记述了一百多个国家的《大唐西域记》里为这个故事留了一个位置。

    失落的曷劳落迦城

        公元643年,玄奘在遍历印度之后踏上了回国的路程。在塔克拉玛干南缘的于阗国,也就是今天的新疆和田一带,玄奘停留了很长一段时间。

        玄奘来到于阗国媲摩城时,看到城里有一座雕檀立佛像,高二丈余。当地人说佛像很是灵验,凡是有病痛的人,只要依照自己身体的病痛处将“金薄”贴在佛像身上相应的部位,病痛立除。

        当地人告诉玄奘,说这座佛像原来并不在媲摩城,而是在于阗国北面一个叫做曷劳落迦的城中。佛像是在佛去世后,凌空飞来降落在曷劳落迦城的,但曷劳落迦的人并不信佛法。后来有一个外来的罗汉礼拜此像,国人甚为惊骇,于是国王下令用沙土喷洒这个罗汉,令罗汉“身蒙沙土,糊口绝粮”。

        在众人疯狂行动之时,曷劳落迦城中只有一人怀有恻隐之心,这个人经常悄悄礼拜这尊佛像,并给罗汉吃的。

        一天,罗汉决定离开这里,对这个人说,此后第七日,当会天下尘暴,填满此城。说完,罗汉便不见了。

        此人忙将预言告诉亲故,但所有人都不相信。第二天,大风忽发,天上突然开始下珠宝,人们纷纷争抢珠宝。

        这个人明白,事情不好了,便偷偷开了一条孔道,到城外找了个洞钻进去。到了第七天,果然“雨沙土满城中”,不信佛的曷劳落迦城一夜被沙土掩埋,成为一个大沙丘。

    斯坦因的寻找

        唐玄奘去世一千多年后,英国人斯坦因在通读了唐玄奘的《大唐西域记》后决定去东方寻找这些故事。

        1901年,斯坦因在当地维吾尔族向导的带领下,闯进了塔克拉玛干的和田河与克里雅河周边的沙漠。在这里他找到了一座古代遗址,这个遗址当地人称为“喀拉墩”,意思是“黑沙丘”。而这,就是那个一夜之间被沙漠埋掉的城市。

        1959年9月,新疆博物馆南疆文物普查队找到了喀拉墩遗址。他们在这里发掘清理了两组房址,发现屋内有矮坑、烧火灶,还出土了一些陶器、木器和纺织物。

        1985年,考古学家殷晴发表了他对喀拉墩遗址的考证结果,他在论文中指出这就是玄奘所记的曷劳落迦城!这座城被沙暴埋没废弃的时间大约是公元7世纪初,也就是说,当唐玄奘听到这个故事时,这座城刚刚被埋没不久。

        1993年,新疆文物考古研究所的考察队再一次造访了这里,喀拉墩给不懈努力的考古学家一个大大的回报:在一面有着最古老建筑样式的佛寺坍塌的墙壁上,出现了一些残破的壁画。这些有着橘红、红、黑色的泥壁残片,被考古学家用现代手段仔细地拼接起来:一张饱满而慈悲的脸庞出现了。这是中国目前最早的一张佛的脸。这尊佛侧着3/4的脸庞,眼睛低垂着注视下方。他是佛初到中国时的样子,还没有被中国人的审美观改变过——有着一张希腊人的面庞,高而窄的额头,鼻子一直与额头相接,紧密卷曲的希腊式头发。他穿着通肩的袈裟,交脚坐在白色莲座上。

        这一发现无疑证实了玄奘所记的那个传说。沙漠里的曷劳落迦城,是佛法初传的地方。这里有中国现存最早的佛寺,其中的佛像也是中国最早的佛像。

        如今,尽管有了一百多年的探险与考察,但这里依然是一个安静而落寞的地方,到达过这里的人也屈指可数。

        (《看历史》2011年第3期 南香红)

    光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

    光明日报版权所有