2008年春天,一直在欧洲担任外交官的裴靖康,赴中国出任荷兰驻华大使。今年是他在中国的第四年。
裴靖康告诉记者,“第一次听说春节是很久之前的事了,有50年了吧。”“那时候,我还很年轻。读了一本书,故事好像发生在清朝,讲的是一个小男孩如何期盼过年,其中提到了中国人在庆祝农历新年时要点炮竹放烟花。因为时间太久了,已经记不起书名是什么。”那时的中国对他来说遥远而陌生,但这本书和后来读的《大唐狄公案》,成为他认识中国文化的起点。
“过去,提到中国,荷兰人想到的是长城、故宫和中餐。随着中国的发展和强大,包括荷兰在内的欧洲国家对中国了解也与日俱增。”裴靖康说。
在裴靖康看来,春节和西方的圣诞节一样,都是家庭团聚的日子。在荷兰,春节一度只是华人社区庆祝的节日。通常只有在唐人街,才能看到灯笼、对联等装饰和舞龙舞狮表演。这些年来,春节不再是华人“自娱自乐”的节日,海牙、蒂尔堡、马斯特里赫特等荷兰城市都举行了庆祝中国新年的活动。
从2003年开始,海牙市政府每年都会在春节前后组织庆祝活动,时间也从最初的一天扩展到一周。活动内容从中国传统的歌舞杂技表演到服装秀,从中华文艺展示到中国图书展。
去年年初,海牙建成了两座中式“龙柱牌楼”,成为富有中国特色的标志性建筑。活动吸引了很多当地人的参与,经常可以看到身着唐装的荷兰人在表演武术。裴靖康认为,荷兰庆祝春节是荷中文化交流的一个缩影。在越来越多的荷兰人开始了解中国文化的同时,荷兰也在走近中国。
(《北京青年报》2.7 刘一)