贺岁片催生搞笑作品

    去年年底，《让子弹飞》等4部贺岁片被网友以各种形式改编，由此催生的“搞笑作品”更具有娱乐功能。

    片名成为流行语：《让子弹飞》是被网友改编频率最高的一部大片，从片名到台词无不被网友“山寨”，“让××飞”更是成为时下网络流行语。在某网站的热点时事中，一条“继《让子弹飞》热映之际，前日又紧急上映了《让油价飞》。至于何时筹备《让股价飞》，目前暂无时间表”的微博被数万网友转发。

    伤感情诗被山寨：《非诚勿扰2》最得网友喜爱的是影片中的一首诗，以“你见，或者不见我……”作为开头，令很多网友产生共鸣，近日网上涌现出了许多山寨版本，如：“你吃，或者不吃，饭局都在那里，不增不减；你唱，或者不唱，K友都在那里，不多不少……”学生们则据此编了一个考试版本：“你看、或者不看书，分数就在那里，不增不减；你开、或者不开卷，态度就在那里，不紧不慢；你挂、或者不挂科，命运就在那里，不悲不喜……”

    此外，4部贺岁片的片名也被网友混编成了一个段子：“对爱情要《非诚勿扰》，不要随便《让子弹飞》，不然一大堆《赵氏（谐音：肇事）孤儿》，看你怎么《大笑江湖》？”

    （《新民晚报》2011.1.5 张艺）