拿破仑被押孤岛时曾与中国人交往

    最近，小说《拿破仑的中国间谍》在国外公开出版。

    小说作者布伦是一位在生物医药领域颇有建树的法国医生，也是一个不折不扣的拿破仑迷。布伦在研究拿破仑被囚禁在圣赫勒拿岛的这段历史时，发现很多当时的绘画和资料中都有中国人的身影。通过研究，布伦发现当时有很多中国人在圣赫勒拿岛工作和生活，最多时达646名。这600多名中国人由英国人招募而来，其中23人在囚禁拿破仑的房子里工作。在岛上，他们被要求不得保留中国姓名，而以编号相称。在圣赫勒拿岛，至今还有中国人后裔。

    拿破仑与中国有着很深的渊源，在他当皇帝的时候，曾大量阅读传教士的记载、使节的报告以及有关中国的游记等。1813年，在拿破仑的要求下，第一部《法汉词典》出版。1814年，拿破仑下令在法兰西公学院设立中国学科，这是中国学在西方历史上第一次进入大学科目。1817年，在率团访华归途中，英国人阿美士德登上了圣赫勒拿岛，拜访了昔日的皇帝拿破仑。在阿美士德讲述了他受到中国皇帝的“冷遇”和以武制华的想法后，拿破仑说出“中国一旦醒来，世界将为之震动”的话语。甚至在临终的病床上，拿破仑还在担心着他的中国仆人：“我的这些可怜的中国人将变成什么样呢？”

    在大量收集材料并深入了解中国清代历史后，布伦以历史事实为基础，撰写了《拿破仑的中国间谍》这部小说。

    (《中国文化报》2010.12.30 苑大喜）