砍价

    中国人的小聪明特多，许多时候从小处就可以看出。比如，中国人可以用一只手五个指头轻而易举地表达十个数字，从一到十轻松自如，从不混乱。可西方人笨，表达十个数得用两只手，六以上数目表达就一副投降的姿势，双手并用，没有丝毫想法。

    中国人的一伸食指，二加上中指；但三就是中指、无名指、小指，四不用说了，五才将大拇指最后伸出；但西方人没这么灵活，他们从大拇指依次伸出，所以西方人表达二就是中国人的八。

    笑话是这样开始的。我的一位不会一句英文浪迹天涯的朋友在伦敦跳蚤市场讨价还价，英国人伸出拇指、食指开价：Twenty（二十）。我的朋友以为是八十，马上伸出五指还价：五十。英国人诚实地说：No，no，twenty（二十）。朋友说：你别那么死心眼，就给五十！英国人一脸狐疑，听说中国富裕了，但也没见过这么大方的。我的朋友将五十英镑丢给英国人，气宇轩昂地把东西揽入怀中，还跟所有人吹牛自己的砍价绝技。

    （摘自《人民日报·海外版》）