首页English
  • 时政
  • 国际
  • 时评
  • 理论
  • 文化
  • 科技
  • 教育
  • 经济
  • 生活
  • 法治
  • 军事
  • 卫生
  • 健康
  • 女人
  • 文娱
  • 电视
  • 图片
  • 科普
  • 光明报系
  • 更多>>
    •   文化·讲义
    报 纸
    杂 志
    书摘 2013年12月01日 星期日

    人生的乐趣

    [日]远藤周作 陈柏瑶 译 《 书摘 》( 2013年12月01日)

        早晨泡澡

        浴室前,有四株高大的樱树。三四天前开始一簇簇地开花了,今日已开了近八分。

        昨夜,是吹着所谓的“春一番”(立春至春分期间,该年第一次吹起的偏南强风)吗?狂烈的暴风乱舞,原本尚未凋零的白木莲散落一院子。踏着略变褐色的残花走过院子,竟有说不出的心疼。不过,暴风后翌日,风和日丽、万里无云,大山、足柄的山峦清楚可见。

        放入洗澡水,早晨泡澡。打开窗户,满眼是樱花。

        就连自己也觉得眼前这一切太奢华了。一边赏花一边刮胡子,入盆泡澡。

        仔细想想,有多少年不曾如此恬然了。相信大家都是这样吧,每日、每日一分一秒地忙着,就算工作之余,心中仍挂念着工作,一刻不得悠闲,根本没有放松的时候。

        今日之所以如此有闲情逸致。其实也是因为明日就要出发前往伦敦,手边的工作大致告个段落了。

        突然兴起了这念头。究竟亏了什么,自己也说不清楚。总之,能像这样轻松泡澡、轻松赏花的时间,竟已经许久不曾有过,实在是亏待自己太久了啊!

        少年时,我住在大连。五月刺槐花开,在公园玩耍时,看到刺槐树枝挂有鸟笼,刺槐花下则有悠闲啜茶的中国老人。幼时的我也觉得一派恬静。

        这样的光景,在苏联的乌兹别克时也曾见过。绿荫盎然的大树底下,两个老人坐在长板凳上,一边啜茶一边抽烟,眺望着远方的天际。青空下淡棕色的山脉绵延,那时也是一派恬静。

        人们常说,日本人是工作狂。而南方人则花很长的时间吃午餐,享受边吃饭边话家常的乐趣,之后再小睡个午觉,然后才开始工作。而我们则是猛扒荞麦面,急着赶回去工作。

        因此,前去东南亚等国家担任技术指导的日本人,总对当地人的懒散感到气愤,而当地人也不悦被过度操劳,彼此因而衍生了误解。

        不过,日本人的确经常被批评不该过分专注于工作,应该多享受生活。

        然而,纵使努力修改个性,有时也难以改变,更何况是民族性,一丁点的警戒之语实在无法改变什么。

        想必我们依然会如蚂蚁般忙忙碌碌地工作下去。即使在大树下喝茶,眺望远山,也会因自己的怠惰而受到良心苛责,慌忙丢下茶碗,又赶紧回去工作吧。

        总之,是无可奈何的天性,因为我们不懂得如何享受悠闲。也因此,游玩时喧哗吵闹的总是日本人。其实这种情况,在温泉地就可以一窥究竟了;安静不吵闹的不是老人就是病人,其他的人老是在旅馆跑上跑下,一会儿买东西,一会儿搓麻将,或是喝得烂醉放声高歌。几乎看不到悠闲的游玩,这就是日本人特有的发泄方式。

        这会儿,我从浴室看到躲在樱花树里的小鸟,正忙着吸吮花蜜,就像日本人似的。

        明天,前去伦敦。

        而我应该也不例外,忙碌地到处穿梭吧。

        何者较划得来

        “人不是自然死亡,而是自杀死亡的!”经常帮我看病的K医学博士如此说道。原来如此啊,原来如此啊,我们其实每天都在做一些伤害自己身体的事;抽烟、喝酒、通宵打麻将、饮食过量、盐分摄取过多。

        也因此,好不容易可以活到百岁的身体,却搞出了癌症、高血压、弄坏了肠胃。随着那些坏习惯,寿命也就缩短了。

        原来如此啊,我对K博士的名言深表同感,原来我也做了不少的自杀行为啊!首先是一边工作一边抽烟,虽然不打麻将,但却每晚喝酒,而且喝酒时,又喜欢配偏咸的下酒菜。

        K博士为了劝诫我,说了那样的名言,但我还是戒不掉这些自杀行为,因为那是我人生的乐趣啊!

        例如香烟,法国文学评论家蒂博代曾说:“古希腊人不懂而我们却懂的乐趣,就是阅读和抽烟。”

        古希腊人没有书,因此不懂得阅读的快乐。当然更没尝试过,一边读书一边吞云吐雾的醍醐灌顶味。

        对我而言,一边阅读一边抽烟,实在是人生的乐趣之一。餐后再来一根,更是乐趣。说什么也不能戒。

        对我而言,工作后浅酌,配上美味的下酒菜,实在是每日的乐趣。在陶醉的心底深处,梦想着这个那个,更是乐趣。炎炎夏日,喝啤酒也是乐趣。

        喝酒,下酒菜也就不得少。医生说为了保护肝脏,就拿奶酪当下酒菜吧。但是,嚼着奶酪或奶油的诸位,请问你们还会每天喝酒吗?纵使或多或少会弄坏身体,但还是想来点咸咸辣辣的下酒菜吧?所以,这个更是绝对不能戒。

        不得饮食过量、不得糖分摄取过多,但我还是不想吃没加炼乳的草莓,也不想只喝黑咖啡,甚至还想吃蛋糕呢。

        想想,为了长命百岁,却得放弃人生所有的乐趣。

        没有烟的人生、戒了酒的人生、舍弃甜食的人生,只吃喝奶酪或牛奶的人生,想象那样的人生,我总觉得寂寞。

        结果发现,原来这只是价值观的问题,完全取决于个人。究竟是要为了长寿而舍弃人生的种种乐趣,只为了健康过生活呢,还是想着人终将一死,纵使短命,也要过着吃好吃的、过自己喜欢的生活?

        各位读者啊,你们又会如何抉择呢?

        悠悠吃茶趣

        十多年前,我前去塔什干后,又飞往撒马尔罕。

        在撒马尔罕附近的村落受到热情款待,大家就在葡萄棚下尽情享用丰盛的羊肉与葡萄酒。

        餐后散步,看见村落偏僻处的大树下挂着鸟笼,一个老人一边聆听鸟鸣一边喝着茶。

        绵延的农田尽头是青郁的山脉。白云悠悠,老人望着那云朵,啜饮着茶。

        见此,实为感动。

        原来茶是如此享受的。

        老人恐怕是历经长期的劳动,才得此隐居之身。在这人生的晚秋,眺望飘着白云的蓝天,听着小鸟的鸣唱,缓缓地喝着手里的茶。

        在那里没有既定的规则、约束、礼仪、仪式,仅有与天地合体般的自在,悠游怡然,轻松解放。

        我从陈舜臣先生的书中,也曾感受到那般的喝茶享受。

        当然,日本的茶道也很美好。

        不过,不同于日本的茶道,也有如那老人的吃茶,是属于自由自在、悠悠然的茶趣,不禁觉得,“那样的茶也真好啊”!

        一个人孤单地赏花

        春宵一刻值千金。

        尽管是雨雪交加的日子,春天,还是一日日近了。

        虽年岁已衰,春天一到,心情竟也随之雀跃。不过,心底却掠过“如此欣赏春花,不知还有几回”那般过去不曾有过的落寞思绪。

        不同于年轻时,现在总觉春花特别娇美。我最喜欢春宵。

        工作结束后,走出花房山的工作室,去到常去的荞麦面店或寿司店,坐在店里,一瓶温热的酒就在眼前,更加感叹,啊……这春宵啊!

        没有可以促膝对饮的女伴或朋友,我从口袋里取出岩波书房出版的《芜村句集》,小口小口啜饮杯里的酒,一边阅读。

        对照自己的心情,更觉得芜村写的有关春天的俳句最好。

        春雨绵绵

        日暮将尽

        春暮犹未尽

        咀嚼这诗句,与口中的酒一同细细品味,仿佛喝下的、吞下的也更加有味了。

        春暮之日

        岁岁年年

        已是遥远事

        又是让我这般的老人,心有戚戚焉的诗句。过往漫长的人生,一幕幕浮现,一个人又再孤独的啜饮。真喜欢这句诗啊!

        桃林夜尽

        黎明破晓

        嵯峨赏樱人

        这句则是令人欣羡的诗句。原来也有这样的人生啊。而我就是工作、工作再工作的乏味人生,惋惜感叹,又再一杯。

        樱花落尽

        故乡一方

        天涯野道哉

        嵯峨归人

        不知何时

        樱花已落尽

        夜樱花香

        嵯峨灯尽

        犹又娇艳绽

        拾读这些诗句,纵使现在无法去到嵯峨赏花,但跌入诗句的意境,仿佛自己也成了其中的赏花客。这难道是第二瓶的酒,惹得酒意陶然迷蒙。

        为花而来

        为花痴迷

        悠闲陶然哉

        不过,芜村所作有关春天的诗句,我觉得以下更是绝品。

        咏歌春眠

        尽兴如意

        春之日垂暮

        春日之夕

        飘散而来

        幽幽女人香

        手持履物

        渡溪而过

        春日已逝乎

        春日已尽

        沉重琵琶

        抱心怀郁抑

        嘴里反复吟咏、回味这些诗句,然后一边喝酒。终于有些微醺,此时走出店外,摇摇晃晃漫步而去。家家户户的庭院,或是小小的空地里已绽放着连翘、桃花、辛夷花,我瞇着醉眼欣赏,散步而归。

        春宵一刻值千金

        此际,这句诗又再度真真切切刻印脑子里。

        年岁长了,我反倒不喜欢成群结队赏花。年轻时,当然也喜欢放歌高吟,或装傻逗趣那般的赏花,但渐渐却觉得无趣。

        直到这个年纪,更加深刻以为,既然是赏花又何必去到樱花开得特别娇艳的地方呢。

        “喂,花儿,今年又开了啊!”

        春宵,驻足抬头,对着一朵花儿殷殷切切地说话,这即是一个孤独老人的赏花啊。

        此般情景,更令人向往,难道也是老了的缘故吗?

        (摘自《狐狸庵食道乐》,浙江大学出版社2013年7月版,定价:30.00元)

    光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

    光明日报版权所有