首页English
  • 时政
  • 国际
  • 时评
  • 理论
  • 文化
  • 科技
  • 教育
  • 经济
  • 生活
  • 法治
  • 军事
  • 卫生
  • 健康
  • 女人
  • 文娱
  • 电视
  • 图片
  • 科普
  • 光明报系
  • 更多>>
    •   生活·乐活
    报 纸
    杂 志
    书摘 2013年04月01日 星期一

    清明说“团子”

    薛理勇 《 书摘 》( 2013年04月01日)

        《荆楚岁时记》是中国最早记录岁事风俗的著作,刊印于南朝,该书以记录长江流域的“荆楚”风俗为主,其中于“清明”所在的二月至三月是这样写的:

        去冬节一百五日,即有疾风甚雨,谓之“寒食”。禁火三日,造饧、大麦粥。寒食:挑菜、斗鸡、镂鸡子、斗鸡子。三月三日,四民并出江渚沼间,临清流,为流杯曲水之饮。是日,取鼠曲菜汁作羹,以蜜和粉,谓之“龙舌拌”,以厌时气。

        南朝时三月三日就有取鼠曲草的汁再加上蜂蜜和米粉做成一种叫“龙舌拌”的米饼的风俗。现在已无法知道做这种“龙舌拌”的工艺和工序,但它与后来的“青团”很相似,也许,它就是青团的前身。

        清明时节,还没有什么“时鲜货”上市,只有糖藕和不能食用的艾叶已出叶,人们以艾叶取其汁,和糯米粉做成团子用来“荐先”、祭祖,叫做“清明团子”,又因其色青而又被叫做“青团”。“荐先”以后的青团还是活人的口福,于是,青团就成了清明的节令食品。

        传统的青团制法:将糯米粉和粳米粉按所需比例混合后,用开水拌和,上笼蒸熟,再打烂成粉团,加入艾青或麦苗打烂后榨取的青色汁,打匀后加少量碱水,再边打边加入适量开水,至硬度适中为止,其后包入豆沙或其他馅料,做成一定大小的圆球状,压扁后成扁圆形。作为商品的青团外再涂一层熟油,使其呈青绿色,有光泽。

        艾草是野生植物,在农村随处可见,而像上海这样的大城市,清明时节青团供不应求,在农村不值钱的艾叶反而物以稀为贵,于是上海城市的青团大多用榨青菜所得的菜汁代替艾青,口感就差多了。如今,更多店家又以色素替代菜汁,味道就更差了。

        上海市场的青团既是节令食品,也是日常食品,除了青团外,常见的还有“双酿团”,就是在一只团子中包入两种不同的馅。在我的记忆中,上世纪六七十年代,一只青团售价5分,而一只双酿团售价8分。还有一种叫“金团”的糯米制品,大多做成团状,中间有馅,制法与青团相似,一般只包一种馅。《图画日报》绘有“卖金团”图,配画文说:    

        冷金团,活咽煞,热金团,活烫煞。

        不冷不热最得法,不过吃在口中腻夹夹。    

        莫道金团滋味劣,此物做成仗团力。

        只因团力得来坚,但可并吞不可擘。

        如将金团用模子压成饼状,再在外涂上一层松花粉,那就成了“松花团”。

        以前上海还有一种叫做“擂沙圆”的糕团食品。上海传说,清朝末年,在上海城内三牌楼有一雷姓的老太开了一家汤团店,生意十分红火。有的人希望将汤团带回家,但当时没有可以盛汤团的包装盒,于是雷老太想出了一个办法,就是将熟的米粉铺在笾上,将出锅的汤团放入笾中滚动,汤团外裹上了一层米粉,就可以打包带回家了。《图画日报》也绘有“卖累沙圆”图,配画文说:

        沸烫百热累沙圆,滴滚溜圆像汤团。    

        汤团下汤此干吃,外面偏裹沙团团。    

        世间万事脱累贵,此圆奈何甘受累。    

        譬诸因人成事人,不能独立须倚赖。

        诗写得有点胡闹,但已讲清这种“累沙圆”就是在汤团外面裹上一层干粉,如你仔细思量,上海“累沙圆”与北京“驴打滚”的工艺是一样的,只是食材不同而已。

        (摘自《点心札记》,上海文化出版社2012年6月版,定价:22.00元)  

    光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

    光明日报版权所有