首页English
  • 时政
  • 国际
  • 时评
  • 理论
  • 文化
  • 科技
  • 教育
  • 经济
  • 生活
  • 法治
  • 军事
  • 卫生
  • 健康
  • 女人
  • 文娱
  • 电视
  • 图片
  • 科普
  • 光明报系
  • 更多>>
    •   生活·视界
    报 纸
    杂 志
    书摘 2013年04月01日 星期一

    荣宝斋的彩色木刻画

    叶圣陶 《 书摘 》( 2013年04月01日)

        提要:

        饾版(木刻水印旧称)有三难:画须大雅,又入时眸,为此中第一义;其次则镌忌剽轻,尤嫌痴钝,易失本稿之神;又次则印拘成法,不悟心裁,恐损天然之韵。去其三疵,备乎众美,而后大巧出焉。

        ——李克恭 《十竹斋笺谱叙》

        所谓彩色木刻画就是用木刻套印的方法印成的画幅,人物,花鸟,山水……差不多跟中国画画家笔下的真迹一模一样。我家里挂一幅新罗山人的花鸟画,一块石头前伸出一枝海棠,三个红胸鸟停在枝上,上下照应,瞧那神气正在那里使劲地叫。朋友们见了,有的说这一幅画得好,有的不言语,只是默默地观赏,也许还在那里想怎么我也收藏起名家的作品来了。等我说明这是彩色木刻画,荣宝斋的出品,他们都不期然而然地吐出一声“啊!”——这“啊!”里头含着惊奇、不相信的意味。可见彩色木刻画简直可以“乱真”了。

        在十六世纪,我国就有彩色木刻画,多半印在诗笺上。诗笺是二十多公分高的小幅,听名称就可以知道它的用处。文人作成诗一总爱写给朋友们看看,或者那首诗是特地赠给谁的,更非写录不可。把精心结撰的诗篇写在印着彩色画的诗笺上拿出去,当然比写在白纸上漂亮得多。诗笺也拿来写信。要是按实定名,写信的该叫信笺。信稿起得好,又是一手好字,写在印着彩色画的信笺上,可以使受信人在了解实务,领略深情以外多一分享受。

        荣宝斋印过翁同龢画的梅花屏四条,又仿造过诒王府的彩色角拱花笺,很有名,后来渐渐印笺谱,仿造的《十竹斋笺谱》是出色的成绩。最近多印册页、条幅,册页有《现代国画》、《敦煌壁画选》、沈石田的《卧游》画册……    

        我参观过荣宝斋的工场,现在据参观所得谈谈彩色木刻画的制作方法和技术。

        得从板子说起,有了板子才可以印刷。刻板子先得描底稿。像花朵着红色、叶子着绿色、枝条着棕色的画,只要照原画分色勾描,原画有几色,描成几张底稿就成了。至于用彩色渍染的画,一个颜色里有浓淡,一个地方着好几色,或者还有湿笔、枯笔,那么分析板子就是大工夫。不明白画理没法下手,还得熟悉印刷的技术。设计的人从画理和印刷的技术着眼,认定哪儿的浓淡得分刻几块板子,哪儿的几色可以合用一块板子,哪儿的湿笔只要印刷的时候使些手法就成,然后分别勾描。勾描是极细致的工作,张张底稿描得准确,位置不差分毫,印起来才套得准。一幅彩色不怎么繁复的画,至少也得分别描成六七张底稿。像我说的新罗山人的那幅花鸟画,勾描下来分成四十九张底稿,刻成四十九块板子,印刷的次数还要多,因为有些板子要印两次或三次。看起来那么雅淡简洁的一幅画,不知道底细,谁也不会相信制作的手续是这么繁复的。

        工人刻板子的时候,右手握着刀柄,左手的拇指和食指帮着推动刀尖,那么细磨细琢地刻划着。原画放在旁边随时参考。所谓参考主要在体会原画的笔意,只有传出原画的笔意才能刻得真不走样。所以刻板子的人也得明白画理,他要辨得出笔触的意趣,能够领会什么是柔和和刚劲,还得得心应手,实践跟认识一致,才能把板子刻得像样儿。鸟身上的羽毛,花心里的花蕊,一丝一缕都得细细地刻。还有那些枯笔,笔意若断若续,就得还它个若断若续。落笔的地方是极细的一丝丝,一丝丝之间是空白的一丝丝,这些丝丝全要照样刻出来,不容一丝有一些斧凿痕。我国善本书的书板向来称为精工的制作,现在谈的这个画板,比书板还要精工得多。

        板子刻成以后,就是印刷了。印刷不用油墨,用中国画画家用的颜料。换句话说,原画上用的什么颜料,印刷也用什么颜料。预先把颜料调好,水分多少,浓淡怎么样,都得对照原画。原画是早已干了的,必须估计到调好的颜料印在纸上干了以后怎么样,才可以不致差错。这全凭经验,经验里头包括眼睛的辨别力,调色的技巧,还有对于纸张的性质的认识。

        纸张用宣纸,因为中国画画家作画大都用宣纸,既然要印造得跟原画一模一样,用纸自然应该相同。再说,用毛笔画水彩画只有画在宣纸上最合适。道林纸、铜板纸上虽然不是绝对不能画,画出来至少会减少画的意趣。譬如一笔浓笔画在道林纸、铜板纸上,着笔的地方跟纸面空白的地方必然界限分明,像刀刻似的,这就减少了意趣。像齐白石先生常画的浓淡墨搀和着的大荷叶,道林纸、铜板纸上简直没法画。水彩、毛笔、宣纸是中国水彩画的物质条件,彩色木刻画既然是仿造中国水彩画,自然不能不采用宣纸。

        现在该谈印刷的方法了。印刷的时候,原画当然也得挂在旁边。工人用毛笔蘸了调好的颜料涂在板子上,然后翻过一张纸,左手把纸拉平,右手拿一个叫“耙子”的家伙在纸背面贴着板子的部分砑印。哪块板子该实实在在地印,哪块板子只要轻轻一印,全靠对于挂在旁边的原画的体会。至于得心应手印得恰如其分,那就非有熟练技巧不可。

        中国彩色画也可以用彩色铜板、彩色胶板精印,可是铜板印的、胶板印的总觉得像张照片。这是没有办法的,纸是铜板纸,彩色是油墨,物质条件不同了,当然不能完全传出原画的意趣。彩色木刻画用的纸张、颜料跟原画完全相同,只是用木板代替了毛笔,在雕刻和印刷的技术上又尽量设法不失毛笔画的意趣,所以制成品简直可以“乱真”。一幅精工的彩色木刻画不但是上好的工艺品,而且是比原画毫无愧色的艺术品。

        (摘自《书情画意》,生活·读书·新知三联书店2012年6月版,定价:29.00元)

    光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

    光明日报版权所有