首页English
  • 时政
  • 国际
  • 时评
  • 理论
  • 文化
  • 科技
  • 教育
  • 经济
  • 生活
  • 法治
  • 军事
  • 卫生
  • 健康
  • 女人
  • 文娱
  • 电视
  • 图片
  • 科普
  • 光明报系
  • 更多>>
    •   百科视野
    报 纸
    杂 志
    书摘 2013年03月01日 星期五

    懒散、孤独与忧郁

    [英]罗伯特·伯顿 著 冯环 译注 《 书摘 》( 2013年03月01日)

        懒可说是败坏身心的祸根、滋养叛逆的奶妈、苛待纪律的后母、怂恿使坏的主使。它是七大重罪的一宗、各种痼疾的唯一病根,或者如古阿尔特所称的——恶魔的床垫、枕头和卧榻。“由于大脑从未休息,老在想东想西,若不为正事所占据,思绪便会自行涌到忧郁里去。”“懒散之生活能给我们造成伤害,”克雷托说,“这会使人体内布满黏液(古生理学所称四种粘液之一)、浑浊的体液和各种阻塞物,如稀粘液、粘膜炎液等等。”拉瑟斯(公元8世纪阿拉伯炼金术士)将其算作忧郁症的最大成因。“据我所见,”他称,“懒散生忧郁之体液最盛。”蒙塔图斯也以自身经验支持他,“懒散的人要远比忙于工作或营生的人更易患上忧郁症。”普鲁塔克则视懒散作心灵疾患的唯一原因,曾言:“有人精神紊乱,正系懒散所致。”懒散生忧郁之迅疾、增添和延续忧郁之频繁,无出其右。

        忧郁症实乃一切懒人之通病,与之分离不开。他们生活安逸,喜静恶动,无所事事,总归没啥事儿干。就算有吧,却又是那样怠惰,散漫不堪,一副什么事也不想做的样子,连简单如穿衣、写信这类必要的事也懒得动手。他们宁可坐在那儿冻得发麻,冷得直打颤,也不肯起来活动活动,用简单和可行的方法驱寒取暖——怪不得他们会受忧郁的折磨。尤其对于一些之前忙于营生、广于结交,而后却突然过上了孤寂生活的人来说,这就更是如此了。忧郁症会折磨其灵魂,瞬息之间将他们攫住。若有活动、闲聊、工作、运动、消遣可做,或能待在喜欢的朋友堆里,他们还会觉得舒坦自在,而一旦独处或闲散下来,则会即刻痛苦不堪。对他们而言,一日、甚至一时之孤独所带来的痛苦能抵过从一周之锻炼、劳作与相聚中得来的快乐。只要一孤单,忧郁便会迅速地缠上他们,带来难以承受的痛苦。连聪明如塞内加也说,“我宁可病倒也不愿闲下来。”

        这也正是如此多的城里乡下的达官贵人、绅士淑女之所以会为忧郁而受罪的原因,因为懒散乃贵族的附属物。他们视工作为耻辱,整日游戏、娱乐、消遣,才不肯吃苦、做事儿呢。他们敞开肚子吃喝,养尊处优的,没有所谓锻炼、行动、工作(我说过他们干不了活),只是耽于欲念,以致其体内满是粘稠的、不调和的体液和污浊之气,脑子也变得烦乱、呆滞、沉闷等等。什么忧虑、妒忌、对疾病的惧怕、愠怒、啼哭,也会缠上他们,成为其家常便饭。因为恐惧和幻想在懒散之躯里有何事不敢为?

        自发型孤独和忧郁症是老熟人,能引人入忧郁那去而无返的深渊。以下种种起先对忧郁的人来说是倍感适宜的,比如整日躺床上,寸步不离厢房,或独步于僻远的植丛中、绿树清水间、溪流两畔,或想些高兴和快乐的事儿——这影响他们最深,可说是“一种愉快的昏聩”和“最悦人的妄想”。他们最大的乐子就是像这样子抑郁、搭建空中楼阁,比如暗自痴笑啦,或扮演数不尽的各类自己假想和痴想的或曾见别人扮过、当过的角色之类的。这些玩意儿开初的确很惹人高兴,能令其整日整夜不睡地、甚至整整数年地,独浸在这些个沉思和奇想当中,如在梦里一般,不愿被唤醒,也不愿好梦被打断。他们飘渺的幻想是如此舒心睡意,竟致其将日常工作和必须的事务抛诸脑后,变得没办法去管这些,几乎做不了任何学问或营生。

        不过,我也不否认世间还存在着一类有益的思索、受人欢迎的孤独。此种孤独受到了教父们的高度推崇, 柏拉图在《论爱情》那篇对话里,曾对苏格拉底赞赏有加。据称,某次苏格拉底突然陷入沉思中,一直站着冥想,从朝至午,思犹未尽,接着又持续到了傍晚。士兵们见此无不称奇(当时他随军出征),于是特意观察了一整夜,但苏格拉底始终纹丝不动,待次日朝阳升起,迎了旭日后,方才离开。我不知道苏格拉底这样做,是出于何种生来的脾性,受到了怎样的影响,但如此这般对其他人可是要命的。我也没法轻易猜透,是什么样的复杂问题会如此地让他费神。不过我了解这是一种虚极或空无的状态,对于一般的孤独者可谓百害无益。

        “大自然抱怨得没错,尽管她给了你温和的性情、健全的身体,上帝亦赐予了你神圣卓绝之灵魂、无数优点和益处,而你却非但不领情,统统拒绝之,还要糟蹋它们,玷污它们,颠覆它们的气性,并用放纵、懒散、孤独之类的来破坏这种种恩赐。你乃上帝和大自然的叛徒、你自己和全世界的敌人。是你毁了你自己,你存心迷失自我,抛弃自我。你的苦难是你一手造成的。谁叫你抵不住那些虚无的幻想,向它们屈服让步。”

        (摘自《忧郁的解剖》,金城出版社2012年12月版,定价:32.00元)

    光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

    光明日报版权所有