韩国语言学院：直属学院可略过等级考试，学成可提前毕业

记者_朱琳编辑_曹尔寅供图_CFP 设计_ 孙星《留学》（ 2016年02月05日）

随着“长腿欧巴”们掀起的韩流浪潮，韩语俨然成了不少学生“不管出不出国都想学”的语言之一。2016年1月，《留学》杂志曾联合今日头条，共同发布了“2015留学大数据”。在公布的“最受关注外语培训”数据中，韩语击败托福、雅思等语言培训，一举拔得头筹。

中国与韩国在国际教育方面一向彼此交往甚密，韩国法务部出入境外国人政策本部曾发表数据：截止到2015年10月，在韩外国留学生人数达到9.91万，同比增长10.3％，其中，中国留学生最多，接近６万人，将近占所有韩国留学生的三分之二。

作为小语种国家，赴韩留学的第一刚需就是学会韩语，而韩语的语系又十分的独特，直到今天学术界仍未能对韩语有明确的语系定位。因此，如何快速学会韩语成了中国留学生们的首要任务。和赴欧美、日本留学一样，很多学生也会选择直接到韩国的语言学校学习语言，希望通过“浸泡式学习法”加强对语言的掌握能力。

语言学院分级授课

申请直属大学无需参加TOPIK

目前已在韩国弘益大学就读游戏设计研究生课程的汪同学以零基础的水平在韩国建国大学附属语言学院进行了为期9个月的韩语学习。提到韩语学习的难度时，汪同学表示韩语和日语类似，都是“易学难精”的语言。“和在国内接触较多的英语完全不是一回事，虽然韩语入门速度很快，不过越往后学会越难。”

韩国的语言学院通常每天用半天进行授课，课程内容分为多个阶段，一般会分为一级、二级等课程，学生学完一个阶段后需要通过考试达到一定的分数才能进修。“我所在的语言学院当时要求我们必须考到80分以上，否则就要留级，不过如果是在初级阶段，努力多背单词还是可以通过的。”汪同学说。

各个阶段考试时，留学生需要先参加语言学院内部的考试，考试形式通常是第一天考听力、阅读、写作的笔试，第二天则进行口语面试。“口语面试时就要想尽办法把考点语法套用在自己的现场回答里，”汪同学笑道，“不然肯定就要‘挂’了。”各个大学可以直接接受本校语言学院的等级成绩，但如果学生最后报考的大学不是就读语言学院的直属大学，就需要自己报名TOPIK韩语等级考试，再用考到的成绩来申请其他大学。

“TOPIK考试分初级和中高级，留学的话肯定要报考中高级，题目是同样的内容，但根据最后考出的分数，会给考生评定出1~6级水平的成绩。”由于汪同学报考的是韩国的艺术类研究生，所以语言程度达到3级后就可以入学，而对于其他专业或本科生学生，汪同学建议留学生还是要学习到4级以上，保证扎实的语言基础，不要急于求成。“如果是首尔大学、釜山大学这类的名校，语言不到5级、6级，是不可能申请?的。”

语言学习费用1年3万

学习期间不能打工

韩国大学的留学学费非常低廉，平均每年2~3万元人民币，与大学学费相比，语言学校的课程费用就有一些昂贵，平均价位都在每年3万元左右。虽然语言课程可以选择半年制，但部分语言学院会要求学生必须学习1年以上。

由于韩语课程经常有空闲时间，所以很多学生都希望借机打工赚取学费。但汪同学告诉《留学》杂志记者，初到韩国语言学院就读的前半年打工是违法的。

“我有一些同学刚一来就偷偷去打工，”汪同学说，“但是韩国规定要到韩国6个月后才能合法打工，所以一旦被发现打黑工是要遭到遣返的。”

对于打工时所需要的语言水平，汪同学直言，因为韩国有不少针对中国游客的店铺，所以即使韩语不好也能找到工作。

语言学院可以提前毕业

大学提供语言选修

建国大学的语言学院要求留学生必须直接选择1年期的课程，汪同学在学习9个月后，通过自己报考拿到了TOPIK考试的4级语言水平认证，对于剩余的3个月语言学习，读研心切的汪同学选择了向语言学院申请退学。

“因为我的专业偏向实操，而且建国大学的语言学院成绩不能被我申请的弘益大学直接采用，所以考下了语言等级成绩后我就申请了退学。”汪同学解释道，一般语言学院都会有自己的退费制度，1年一共4个小学期，后3个学期可以进行退款。

尽快从语言学院毕业可以节省一部分学费，但难免会出现语言基础不稳固，开学后跟不上学习节奏的情况。对此，汪同学建议进入大学后，认为自己语言能力仍有欠缺的留学生，可以报选学校里提供的语言选修课，一方面对韩语能力加以巩固，一方面获取一些学分，实现一举两得的效?果。

拎客