山西大学:地域文化筑基 实践链条贯通 数智技术赋能
国际中文教育肩负着向世界讲好中国故事、促进中外文明交流互鉴的时代使命。作为全国第三批设立国际中文教育专业硕士点的高校,山西大学自2011年起招收该专业研究生。历经15载探索,学校针对文化教学易流于表面、实践教学失于零散、数智教学弱于转化三重困境,形成“地域文化筑基、实践链条贯通、数智技术赋能”的人才培养新模式,为地方高校国际中文教育专硕人才培养提供了可借鉴的实践样本。
深挖地域文脉
搭建校内外课堂双场景
山西是华夏文明核心发祥地之一,历史古建、文博馆藏、非遗民俗资源丰富,为国际中文教育提供了得天独厚的文化教学资源。学校牵头组建山西省国际中文教育高校联盟,打造立足山西、面向全球的中文教育共同体。学校打破传统中文教育重通用知识、轻本土文化的局限,专门设置历史古迹、出土文物、非遗项目等模块。在校内完成理论讲授,在校外将博物院、非遗展馆、历史遗址作为移动课堂,组织研究生沉浸式实地研学,积累对外教学一手素材,把地域文化认知转化为内在专业素养。
学校将地域文化深度嵌入育人全过程,有效引导学生依托地域文化读懂中华文明内核,厚植文化自信,树立中华文化国际传播使命意识,有效补齐学生“懂汉语、不懂文化,知文化、不会传播”的能力短板。
创新四阶闭环实践教学法
推动实践教学由碎片化走向体系化
针对以往作业、研学、竞赛相互脱节,学生实践训练零散的问题,学校创新“实地研学—学术转化—教学输出—成果共评”四阶递进闭环实践教学法。实地研学阶段,教师带队走进文博场馆开展调研,采集文化素材;学术转化阶段,通过文献研读、小组研讨,把实践经历提炼为研学报告,完成知识沉淀;教学输出阶段,结合海外学习者认知特点,将三晋文化转化为对外教学的专项教案;成果共评阶段,采用教师专业点评与学生互评的多元评价模式,围绕文化准确性、教学规范性、跨文化适配性开展综合研判,实现以评促学、以评促教,形成完整的能力迭代闭环。
组建跨学科教学团队
推动数字技术与专业教学深度融合
学校突破单一师资授课的局限,会聚国际中文教育、中国语言文学、计算机等学科教师协同授课,分别在二语教学理论、地域文化素材供给、数智教学设计等方面提供支撑,探索多主体协同育人新机制。教师团队将AI课件设计、视频剪辑、数字化资源开发融入课程实训,引导学生创作地域文化主题数字教学资源,对标新时代国际中文教师能力标准,补齐数智化教学能力短板。将人工智能与数字媒体训练贯穿课程实践全流程,持续产出三晋文化系列微课与对外文化教案,搭建体系化的地域文化国际中文教学数字素材库,在强化传统二语教学设计能力的同时,提升学生的数智资源开发能力,实现双重素养培育,顺应数智时代国际中文教育的发展趋势。
多年实践探索
人才培养模式取得扎实成效
地方综合性高校如何培养服务中华文化国际传播的复合型人才,山西大学经过多年实践摸索,形成了可迁移、可借鉴的改革范例,人才培养模式取得扎实成效。该模式覆盖2016级至2026级500余名硕士研究生,每名研究生都形成包含研学报告、教学设计、教案、微课视频的完整学习成果包。学生在全国研究生汉语教学微课大赛、汉教英雄会、中学西渐杯全国汉语国际教育综合技能大赛、全国国际中文教育教学技能大赛等国家级、省级赛事中获奖22项;教师在指导学生参赛过程中,获得最佳指导教师、优秀指导教师等奖项10项。
同时,学校三晋文化系列数字教学资源已被国内外部分高校、孔子学院及中文课堂引进参考并进行教学应用。教学团队承担教育部中外语言交流合作中心等各类研究课题30余项,出版著作8部,发表学术论文40余篇,数字化教学成果荣获中国教育技术协会数字教育创新成果奖三等奖。育人特色与实践成果被国内多家主流媒体进行专题报道,育人模式在全国性国际中文教育学术研讨会上分享交流。
(张小敏 吕慧 杜晖)