“汉语桥”连四海 隔万里尚为邻
“我真切感受到,‘汉语桥’不只是一座连接彼此的‘桥’,更是帮我跨越山海、拾级而上的‘阶梯’。”近日,在2026世界中文大会期间举办的“‘汉语桥’25周年:中文赋能跨文化理解”专项会议上,第14届“汉语桥”世界中学生中文比赛全球总冠军、来自西班牙的光洁分享了她与中文的动人故事。
自2002年由教育部中外语言交流合作中心创办以来,“汉语桥”已从最初的世界大学生中文比赛,发展到今天覆盖160多个国家、累计180余万名海外青少年直接参与的综合性中外语言和人文交流平台,共有7000多名各国选手来华参加决赛,全球每年超1亿人次观赛,被誉为中文的“奥林匹克”。
25年来,“汉语桥”以中文为媒介,搭建起语言互通、理解互信、文明互鉴的友谊之桥,越来越多的全球青少年遇见“桥”、走过“桥”、成为“桥”。
“我曾找不到努力的方向,但中文让我找到了属于自己的路。”一次在“汉语桥”柬埔寨赛区决赛现场观赛的经历,让柬埔寨选手林明强有了一个念头:“我也要站上这个舞台,和他们一样发光!”
“‘汉语桥’让我有了一群朋友、几位恩师,他们给了我太多鼓励。”赛后,林明强打算来华攻读中文教育或新闻传播方向的研究生,“努力让更多柬埔寨年轻人通过中文看到更大的世界,也让中国朋友更了解柬埔寨。”
“语言学习需要投入与实践,人与人之间亦是如此。”沙特阿拉伯驻华使馆文化参赞瓦菲·巴拉维期待,更多机构能够投身这项事业,把宝贵的相遇转化为长久的友谊,催生更多教育与文化合作的机会。
今年刚满20岁的黎月琼来自越南,曾获得第16届“汉语桥”世界中学生中文比赛二等奖,目前是清华大学经济管理学院的一名本科生。今年8月,她和三位来自其他国家的“汉语桥”选手共同排演了一部音乐舞台剧。“排练时,我们用中文去交流,去磨合,去探讨,大家都带着各自国家的性格底色,却因为中文同频共振。”
语言是了解一个国家最好的钥匙,也是推动人与人走近的一座桥。“汉语桥”联通中外,跨越四海,承载着交往交融,记录着文明互鉴。
在今年举办的第25届“汉语桥”世界大学生中文比赛全球总决赛中,来自美国斯坦福大学的本科生马恩利斩获美洲冠军。对他而言,中文是了解中国的窗口。在一次公路旅行中,他从北京出发,穿过河北、内蒙古、宁夏、甘肃,最终抵达青藏高原。“从古老的长城,到风驰电掣的高铁,这一切都太酷了!”
在“汉语桥”的舞台上,一届届选手用中文展示自我,结交挚友,传递情谊。而今,他们又成为“架桥者”,将交流使者的使命接力传递。
“它带给我的不只是对中国的新认识,也让我身上慢慢‘长’出新品质——包容、宽容、耐心。”说起20年前参加“汉语桥”的经历,第5届“汉语桥”世界大学生中文比赛优秀奖获得者、来自保加利亚的耐丽依然兴奋。这些年,她做翻译、读法律、在使馆工作,已成长为爱格中文学校国际合作部主任。“虽然身份换了很多,但我做的始终是一件事,就是把中国的思维和习惯翻译给欧洲,再把欧洲的思维和习惯翻译给中国。”
25年来,超过180万名各国青年从“汉语桥”出发。他们当中有创办中文学校的校长,有潜心治学的汉学家,有投身外交与经贸的使者,也有用镜头讲述中国故事的博主、主持人和歌手。
教育部中外语言交流合作中心副主任刘剑青说:“从语言学习出发,选手们慢慢了解中国、接触中国文化,感知中国文化的基因和内核,‘链接’五千年的智慧,把‘精彩’写进每个人的表现、每个人的生命、每个人的未来里。”
(本报记者 周世祥 柴如瑾)