2026年11月17日 Tue

一城好戏 三地同声

——京港澳戏剧人共探戏剧节发展之路

《光明日报》(2026年11月17日 12版)
s
12版:港澳台

版权声明:凡《光明日报》上刊载作品(含标题),未经本报或本网授权不得转载、摘编、改编、篡改或以其它改变或违背作者原意的方式使用,授权转载的请注明来源“《光明日报》”。

光明日报 2026年11月17日 Tue
2026年11月17日

一城好戏 三地同声

——京港澳戏剧人共探戏剧节发展之路

  【大湾观察】 

  今秋首都的文化盛景中,有一抹亮色独属于戏剧。10月9日至11月15日,2026北京人艺国际戏剧邀请展(以下简称“人艺邀请展”)举办,来自海内外的知名剧团汇聚北京,大师经典、先锋原创轮番登场,让观众度过了一段丰盈的艺术时光。

  戏剧节不只是剧目展演的平台,更构建了专业对话的场域。人艺邀请展期间,来自北京、香港、澳门的戏剧人一同参加第二届世界戏剧人论坛暨“戏剧新境——北京人艺国际戏剧交流研讨会”,围绕“戏剧节运营”分享经验,共同探讨戏剧节创新发展、人才培育与跨地域文化交流的可行路径。

焕发戏剧活力

  戏剧因传统而深厚,因创新而生生不息。“传承与创新”是每个戏剧节绕不开的命题,论坛现场,京港两地戏剧人也由此出发,分享各自的探索与思考。

  “让观众不出国门就能看到世界上一流的好戏,是我们举办展演的初衷。”北京人民艺术剧院副院长、一级导演唐烨坦言,人艺邀请展已走过15年、举办13届,“名院、名剧、名家”是贯彻至今的选戏标准。

  唐烨回忆,2011年第一届展演起步时,人艺团队直奔戏剧传统深厚的莫斯科。“因为斯坦尼斯拉夫斯基的表演理论对中国几代戏剧人影响至深,一说要请‘最好的戏’,我们认为必定要去那里。”经过努力争取,当年7月来自莫斯科大剧院的三部戏如期登上首都剧场舞台。

  如今,经过十多年沉淀,人艺邀请展的选戏视野已更加宏阔:不只汇聚全球知名院团的精品剧目,也连续两届设置小剧场剧目单元,将一批先锋、实验作品“请进来”。唐烨说:“我们原来更注重经典,现在会特别关注作品的当代性。乃至一些观众感觉‘看不懂’的原创戏,我们也希望引进,通过免费的艺术讲座、主创对谈等活动加以引导,让观众更多地了解到当前世界戏剧正在发生的美学探索、新的表达方式。”

  无独有偶,在香港,小剧场也为戏曲的传承发展注入新活力——由香港西九文化区戏曲中心主办、已举办8届的小剧场戏曲节,不仅推出多部实验性新编粤剧,也成为促进香港与内地戏曲界交流的重要平台。

  “为什么粤剧也需要小剧场创作?”香港西九文化区表演艺术主管(戏曲)钟珍珍分享了最初的出发点:香港有一大批忠实的粤剧戏迷,戏曲观众人次长期居各表演艺术类别之首。这就支撑起200多个本地的粤剧戏班——它们全是民间团体,运营大部分依赖票房收入。而纯市场导向带来一个问题,那些受欢迎的经典剧目会反复重演,新的创作很难产生。“虽然戏班演出非常忙碌,但我们意识到,在繁荣之下也有危机。”钟珍珍认为,从长远看,观众群固化,创作者也失去了创新的动力,这不利于香港粤剧的传承与发展。

  2016年,受到上海小剧场戏曲节启发,西九文化区戏曲中心开始了小剧场戏曲的探索。他们的第一步实验,是创排新编粤剧《霸王别姬》。“选择这个题材,是年轻演员们提出的,因为它不是粤剧的传统剧目,反而给了年轻人很大改编空间。”钟珍珍说。创作突破了传统粤剧3至4小时的框架,将时长压缩到仅100分钟,用“回营”“别姬”“乌江”三个场次收拢《霸王别姬》不同版本中的碎场,把戏集中在霸王与虞姬之“别”。最终,这部高度创新的小剧场粤剧立住了——在上海首演后广受内地戏剧界好评,相继在海峡两岸暨港澳10多个城市演出。

  这部作品的成功也促成了首届香港小剧场戏曲节于2017年启动,并延续至今。戏曲节既推出自制小剧场粤剧,也邀请内地戏曲院团的实验性新作赴港交流,为香港观众介绍更多剧种:如小剧场淮剧《孔乙己》、小剧场昆剧《青山许我》等,不少作品将首演放在了香港。如今,小剧场戏曲节在香港的影响力越来越大,吸引众多年轻观众走进剧场,近距离感知戏曲文化的魅力。

  “在与内地院团的交流中,我们形成很多共识。”钟珍珍说,“实验和创新不是丢掉传统,也不是把舞美、科技、影像等元素强行加入,而是用现代手法提升传统之美的表现力,将其转化为能与年轻人沟通的艺术语言。”

聚焦青年成长

  从创作到观演,青年是推动戏剧行业发展的核心力量。京港澳戏剧人均表示,戏剧节应构建更完善的艺术生态,把培育青年创作者、青年观众作为重要使命。

  唐烨表示,近些年,人艺邀请展已从短期的单一展演,延伸为持续一个多月的复合型活动——从讲座、研讨会到工作坊,内容丰富,多聚焦于青年成长。比如今年展演举办了俄罗斯导演表演、法国肢体戏剧、德国戏剧构作三场国际戏剧工作坊,让国内青年从业者有机会与国际顶尖戏剧大师交流;此外,今年邀请展首次设置“高校青年戏剧孵化单元”,让青年学子有了展示平台,来自香港演艺学院、中央戏剧学院、四川传媒学院、武汉大学的四部学生戏剧作品登上人艺舞台,展现出中国青年戏剧人的创作锐气与成长轨迹。

  谈到戏剧节如何培育人才,澳门晓角话剧研进社艺术总监许国权介绍了另一种思路。他说,澳门城市艺穗节是一个很有趣的例子,它的理念是“全城舞台,处处观众,人人艺术家”,它不追求把观众请进传统剧场,而是以实验精神让艺术渗入社区:巴士、大桥、防空洞、菜市场都可成为表演场地,同时,戏剧、音乐、舞蹈、视觉艺术等艺术形式的边界也可以被打破。

  在这种“不设限”的氛围下,艺穗节开创了“节中有节”的单元,鼓励艺术家或艺团自主策划、组织包含4个以上节目或工作坊的“小艺术节”,自主去城市里寻找观众。由此,艺穗节又催生了偶戏节、小丑剧场、默剧节等一系列有趣的子活动。其中,许国权特别介绍了延续多年的“Todos Fest! 共融艺术节”——“Todos在葡萄牙语中意为‘全部’,它广泛邀请身心障碍人士、义工及本地与海外艺术家共同演出,不追求传统剧场的‘完美’,而强调不同身体与生命轮廓的真实呈现。”许国权感慨,不同的人走到一起创作、表演,这是戏剧节很有生命力的地方,它激发了很多非专业普通人的参与热情。

  钟珍珍则表示,由中国戏剧家协会、澳门特区政府文化局、香港西九文化区管理局、广东省文联联合主办的粤港澳大湾区中国戏剧文化节(以下简称“大湾区戏剧节”),为香港青年戏剧人提供了难得机遇。“近两年,大湾区戏剧节设置了香港会场,每届都有多位一级演员来到香港演出,比如越剧表演艺术家茅威涛老师、昆剧表演艺术家谷好好老师等。演出前后,他们会抽出时间与香港年轻演员开设工作坊,通过教授一段很短的戏展开交流。”钟珍珍说,这让香港青年演员有机会从大师身上吸收养分,领悟如何下功夫研究角色、细腻地呈现角色。

搭建交流桥梁

  近年来,在内地与港澳各类戏剧节的持续推动下,跨越地域的行业交流与合作渐成常态,戏剧节也成为增进内地与港澳文化认同的重要桥梁。

  北京人艺与港澳戏剧界的交流呈现“双向流动”:2024年澳门晓角话剧研进社的《捉迷藏》来京参加人艺邀请展,今年年初,人艺的小剧场话剧《霸王别姬》赴澳门参加首届“中华文化演出季”;香港话剧团曾以粤语全新演绎《茶馆》《天下第一楼》等北京人艺经典剧目,今年春天人艺原创历史话剧《张居正》赴港连演三场,演出前后,北京人艺的编剧、演员与香港话剧团、香港演艺学院的青年深入分享创作经验。

  钟珍珍表示,“从2016年开始,西九戏曲中心自制的小剧场粤剧就不断受邀到内地各个戏剧节演出,并收获了北京戏剧家协会等主办的多个专业奖项,这让我们备受鼓舞。在往来交流中,香港的青年戏剧人看到了祖国的发展,也看到了许多内地院团旺盛的创作活力,这让他们打开了更广阔的视野,也产生了更强烈的创作动力。”

  许国权则畅谈了与内地戏剧界交流的体会,以及对未来合作的期待。他用“和而不同”概括最深感受:两地文化同源,大家对中华优秀传统文化的传承、对当代社会议题的关切有着天然默契;差异则带来优势互补——内地剧团文学底蕴深厚、学院训练严谨、叙事视野宏大;澳门戏剧则多元灵活、富实验性,更擅长都市情感与微观叙事。在今年的大湾区戏剧节上,澳门话剧赴深圳演出,京沪剧团赴澳演出,这种“作品碰撞”让双方跳出原有框架,激发了更多想象。

  未来,他期盼两地合作走向“深度融合”:一是推动联合创作,由两地编导、演员共同组队,以澳门视角讲述大湾区故事,或同台演出,打磨具有时代特色的代表作;二是深化青年人才交流,让澳门青年到内地顶尖剧团跟组实习,也欢迎内地人才来澳体验在地创作;三是建立常态化巡演机制,借戏剧节影响力打通渠道,让更多澳门本土作品走进内地,让观众看到一个更加立体、更有文化底蕴的澳门。

  (本报记者 唐一歌)

下一篇 返回目录

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明日报版权所有