一腔家国情,唱与今人听
——新编历史京剧《故土新归》在北京演出

一位年迈的统帅,为何要将相伴多年的战马留在新疆?
——在新编历史京剧《故土新归》中,“赠马”一场令人动容。左宗棠即将离开,决定把坐骑“草上飞”赠给当地百姓,帮助耕种。不愿与主人分离的老马突然受惊,旁人拦截不住。左宗棠上前驯服、抚慰,临别的叮嘱里,藏着对这片土地的牵挂。
舞台上不见真马,仅仅一根马鞭、一套身段,却让人看见了人与马的依依不舍,也读懂了一位统帅的心愿:收复故土,要让百姓过上安定日子。
10月14日晚,《故土新归》在北京艺术中心上演。这是继10月9日亮相梅兰芳大剧院、开启本轮全国巡演后,该剧在北京的又一场演出。作品由国家京剧院与乌鲁木齐市京剧团(新疆京剧团)联合创排,将左宗棠收复新疆的历史故事搬上舞台,也把一份深沉的家国情怀带到今天的观众面前。
从历史深处走来的故事,怎样打动当代人的心?
创作之初,主创团队多次赴乌鲁木齐、哈密、伊犁等地采风,在历史遗存和文献资料中寻找人物的足迹。剧本八易其稿,逐步把宏阔的历史转化为人物的具体行动与抉择。
对编剧王俭而言,落笔的关键,是写出左宗棠的独特之处。他在创作谈中写道,自己力图让“西征之旅与心路历程相交织,收复之战与安邦之策相连接”。于是,剧中的左宗棠既有朝堂之上据理力争的刚直,也有与亲人分别时的不舍;既有面对强敌的决绝,也有为百姓生计而生的忧思。角色的弧光,在一次次具体选择中展现。
导演李杰则从林则徐与左宗棠的“湘江夜话”中,找到了贯穿全剧的精神线索。
剧中,左宗棠与林则徐见了人生唯一一面。这场相会中的嘱托把两个人的命运与边疆安危紧紧连在一起。林则徐的“苟利国家生死以,岂因祸福避趋之”深深打动了左宗棠,也成为导演李杰理解人物的钥匙。“这种不计个人祸福、勇于担当的精神,是能为今天的人们所理解并感同身受的。”李杰说。
英雄的担当如何让人信服?李杰说:“戏中没有回避人物的牵挂与痛楚。与夫人的离别、对往事的追忆,都让观众看到左宗棠在面对抉择时难以割舍的情感。正因为有牵挂,义无反顾的选择才更显沉重;正因为有柔情,铮铮铁骨才有了温度。”
“赠马”一场,也是这样逐渐丰富起来的。
最初的处理主要是交代赠马这一行动,后来沿着人物情感渐渐开掘,“就由一个动作发展成一场戏:老马为什么不肯走?左宗棠为什么一定要把它留下?相伴征战的情分与留马助耕的心愿在离别中交织。人马之情由此连着故土之情,舞台上的惜别也有了更深一层的意味。”李杰介绍。
而把这些情感演出来,靠的是京剧的看家本领。
拦马、驯马、抚马、送马——演员以身段和节奏变化表现老马的惊惶、安静与留恋。该剧从传统京剧《铁公鸡》的驯马表演中汲取养分,将技巧融入新的情境。动作怎样起、怎样落,快慢如何转换,都围绕人物此刻的心情展开。
一出新戏的日臻成熟,也伴随着一批年轻演员的成长。《故土新归》的联合创排,将两地演职人员带到同一间排练厅、同一方舞台上。老艺术家与青年演员一起磨唱腔、抠身段。许多看似细小的环节,成为传艺的课堂。
京剧表演艺术家、国家京剧院的袁慧琴是剧中慈禧的扮演者之一。每次踏入排练场,她都立刻换上花盆底鞋。有年轻演员起初穿着平常的鞋排练,袁慧琴便提醒她,要从排练时就穿起来,天天练、时时练。花盆底鞋中间高,舞台地毯又软,站得稳、走得准并不容易。脚下稍有晃动,人物的气场便会受到影响。
这样的传授也发生在乐队和舞台的各个岗位上。“不只演员,甚至拉胡琴的、敲鼓的、组织舞台演出的,都有人带、有人教。”李杰说。
乌鲁木齐市京剧团青年演员王晨羽是剧中左宗棠的饰演者之一。过去以文戏见长的他为这个角色补练剑舞,揣摩人物。唱、念、做、打如何融成一个完整形象,是必须跨过的门槛。“对于剑舞的挑战,我需要一点点练习、打磨。”他说。
北京站演出之后,剧组还将继续踏上巡演之路。乌鲁木齐市京剧团党支部书记郭永红表示,剧团希望让天山脚下的京腔新韵走向更广阔的舞台,让更多人读懂“故土新归”四个字背后的历史分量。
(本报记者 李晋荣)