【文化评析】非遗在中外青年的交流互鉴中焕发新生
【文化评析】
在刚刚过去的中秋、国庆假期,中国非遗与世界相遇的方式又添了几分新意:在江苏南京夫子庙,非洲留学生将中秋节见闻讲给海外网友;在山东淄博临淄,来自多个国家和地区的研学团纷至沓来,亲手体验古法蹴鞠制作技艺;在新西兰,潮汕英歌舞与毛利人的传统表演哈卡同台亮相……
近期发布的《非物质文化遗产保护传承“十五五”规划》提出,到2030年,初步形成非遗系统性保护新格局,非遗保护传承体制机制更加完善,非遗普查取得积极成效,非遗代表性项目得到有效保护,传承活力明显增强,人才队伍状况得到明显改善,保护理念进一步深入人心,非遗融入现代生活的广度、深度不断提升,非遗传承体验新场景不断涌现,在助力经济社会高质量发展、服务国家重大战略中的作用更加彰显。
从海外青年主动走近中国非遗,到国家层面的非遗保护传承规划对新生力量的重视,中国非遗正走向以青年为主体的全球交流共创新阶段。这不禁引人追问:中国非遗何以能够跨越文化差异,赢得海内外青年青睐、成为讲述中国故事的重要载体?
中国非遗历经千年沉淀,形态多样、底蕴深厚,其独特的美学特色与多样底色契合了海内外青年在互联网时代文化趋同背景下日益强烈的个性需求,能够成为他们彰显个性、表达自我的文化符号。中国非遗涵盖民间文学、音乐、舞蹈、技艺、民俗等多种类别,具有丰富的文化内涵和多样的表现形态,自带鲜明的东方美学印记,其形式既古朴又时尚,尤其容易成为海内外青年文化消费中的潮流元素。例如,国内设计师将苗族刺绣、侗族刺绣、水族马尾绣等非遗元素融入时装设计,非遗传承人现场指导观众体验皮影、京绣等,许多作品登上国际舞台,受到海外青年喜爱,众多的文化交流活动也让海外青年收获独特的非遗体验。
依托数字时代全球互联的媒介环境,加强新技术广泛运用,中国非遗衍生出深受海内外青年喜爱的展示演出、课程体验、娱乐互动等多种形式。在温州鹿城,当地企业培育近30个海外非遗账号,累计吸引粉丝超过280万;国内手游与蟳埔女习俗、桃花坞木版年画、云锦、七江炭花舞等多项非遗联动受到海内外玩家追捧;绒花、错金等非遗技艺与潮玩IP相结合,让海内外年轻人在拆盲盒的趣味体验中感受非遗之美。线上看非遗视频,线下体验非遗技艺;指尖玩着非遗联动游戏,眼前是融入非遗元素的作品;耳边,还能响起粤剧唱腔改编的旋律。可以说,中国非遗跨媒介、多场景、可参与的活化创新表达,为不同文化背景的海内外青年提供体验非遗的多维场景,拓宽了中国非遗触达海内外青年的路径,使古老非遗在当代青年的日常生活与文化消费中焕发新的生命力。
受中国非遗文化魅力与创新形式的双重吸引,越来越多的海内外青年主动走近历史、寻找自我、思考未来,从中华文化的体验者、欣赏者逐渐转变为中国故事的参与者、讲述者。美国旧金山亚洲艺术博物馆内,江南大学数字科技与创意设计学院服装系师生创作的“与墨共舞”主题时装亮相2025硅谷时尚周,融合数智科技与东方美学,用数字技术解构传统水墨,向全球时尚界展示了江南传统文化的魅力和中国设计创新的力量。美国青年杰克·平尼克成为武当三丰派第十六代传人,他在国内外社交平台的账号合计粉丝超百万,大批海外受众通过他的视频学习太极、洞箫。当海内外青年与中国非遗文化形成情感共鸣和传承自觉,他们参与、学习、传承非遗的过程,也成为更多人通过互联网看见、分享和讲述中国故事的契机,推动中国非遗焕发时代光彩,彰显当代价值与全球意义。
如何以非遗为桥,把短期热度延续为海内外长期学习、共创和文化交往,是中国故事走向世界需要回答的新课题。当前,非遗出圈的实践经验提供了一条中国故事既能保留文化内核、又能增进情感共鸣的海外讲述路径,即借助青年力量,以实践参与和共同创造实现中国故事海内外多主体、多模态表达。一方面,以青年话语破圈,推动中国故事融入文娱、科技、设计、品牌等更多青年生活场景,让以非遗为代表的中华文化内容在国际对话、交流、合作中发挥更大的影响力;另一方面,以多维参与为纽带,通过快闪、青年夜校、新媒体体验展、学习训练营等年轻化体验活动凝聚情感认同,吸引不同文化背景的人汇入中国故事的海外讲述。讲好中国故事,不仅要让世界听到中国的讲述,更要让不同文化背景的人有机会走进故事、参与故事、分享故事,共同书写文明交流互鉴的崭新篇章。
(作者:贾秀清、龚倚玄,分别系中国传媒大学动画与数字艺术学院数字艺术系教授,中国传媒大学数字人研究院助理研究员)