2026年05月16日 Sat

实现文化价值与国际传播的双向提升

——海南自由贸易港文化出海的实践

《光明日报》(2026年05月16日 06版)
s
06版:国际新闻

版权声明:凡《光明日报》上刊载作品(含标题),未经本报或本网授权不得转载、摘编、改编、篡改或以其它改变或违背作者原意的方式使用,授权转载的请注明来源“《光明日报》”。

光明日报 2026年05月16日 Sat
2026年05月16日

实现文化价值与国际传播的双向提升

——海南自由贸易港文化出海的实践

  从国际消费品博览会展馆里的国潮新品,到博鳌亚洲论坛会场中的东方意象;从黎锦纹样的时尚转译,到非遗体验装置中的数字漫游,海南自由贸易港的文化出海正在呈现一种全新面貌:它不再只是把地方文化“带出去”,而是通过当代设计,把中国文化转化为可观看、可体验、可消费、可交流的国际语言,实现文化价值与国际传播的双向提升。

以开放制度涵养设计出海

  海南自由贸易港文化出海的核心优势,源自自由贸易港作为我国新时代对外开放重要门户的战略定位。《海南自由贸易港建设总体方案》明确提出,建设海南国际设计岛、区域性国际会展中心和国家对外文化贸易基地,为设计产业、文创产品、文化贸易和国际传播提供坚实的制度支撑。海南国际设计岛建设方案进一步强调“设计+”赋能、国际化发展和产业生态培育,推动设计从专业创作升级为连接产业、城市、文化和国际市场的关键纽带。

  第六届中国国际消费品博览会,是观察这一变化的重要窗口。2026年4月,第六届消博会在海口启幕,60多个国家和地区的超过3400个品牌参展,国际展品占比达65%。展会设置科技消费、时尚潮流、全球特色消费、国货精品和国潮出海等特色展区,成为海南自贸港封关运作后展示开放形象和消费活力的重要平台。在展会现场,设计不仅服务于商品展示,更承担起文化表达、品牌塑造和国际沟通的功能。中国设计、中国制造、中国审美通过消费场景进入全球视野,也让海南成为观察中国文化产品走向世界的重要窗口。

  博鳌亚洲论坛则提供了另一种国际叙事场景。与消博会偏重消费传播不同,博鳌亚洲论坛更强调国际对话、公共议题和国家形象表达。会场空间、视觉系统、礼仪氛围和文创产品中的东方元素,在国际交流中传递开放包容、和合共生的价值理念。设计由此成为一种“无声的外交语言”,让海南地域文化和中国气度在细节中被感知、被认同。

以非遗转化拓展中国文化新表达

  海南文化出海既需要开放平台赋能,更要有能够穿透语言差异、引发情感共鸣的文化内容。2024年12月5日,黎族传统纺染织绣技艺由联合国教科文组织《急需保护的非物质文化遗产名录》转入《人类非物质文化遗产代表作名录》。这既是海南非遗保护传承的重要节点,也为海南地域文化进入国际视野提供了新的契机。如何把这一国际认可转化为可持续传播力、产业转化力和审美影响力,成为“转名录”之后更具现实意义的课题。

  近年来,政府部门、高校、企业、传承人和设计师合力共进,围绕黎锦、船型屋、藤编、椰雕等海南特色文化资源,推动非遗由静态保护走向生活化转化和市场化转化。其中,高校设计力量发挥了重要作用。海南师范大学美术学院持续将海南非遗再生设计融入教学、科研和社会服务,探索“本硕贯通、学研产一体”的地域文化创新设计人才培养模式;依托“黎锦设计师及设计服务平台”,组织师生与非遗传承人、企业、设计师协同研发设计方案和样品,推动黎锦创新设计作品走上米兰国际设计周、澳门博物馆“根与魂——海南省非物质文化遗产展览”、中国成都国际非遗节等国际国内平台,将课堂、实验室、传承现场、企业生产和国际展场连接起来,实现高校知识生产转化为地方文化的设计供给产业链。

  2025年大阪世博会期间,海南黎锦主题设计作品以“生态织造・东方文脉”为主题亮相中国馆,共展出23套融合传统纹样与现代剪裁的服饰作品,展会期间累计吸引超12万人次参观,相关文创衍生品现场销售额达86万元人民币,同步带动线上非遗主题产品销量增长42%。此外,海南本土设计师团队携18件黎锦创新作品登陆2026春夏巴黎国际时装周,以“山海黎锦”为创作核心,将传统几何纹样与国际流行廓形结合,现场达成海外合作意向11项,相关话题在海外社交平台曝光量突破500万次,让黎锦技艺以时尚语态进入国际主流视野。

  第六届消博会上亮相的“可移动海南非遗传承体验装置”,标志着非遗活化从图案转译升级为场景建构。装置以“科技+非遗+艺术”打造沉浸式体验,集成VR、触屏互动、裸眼3D和文创展示等内容,使观众沉浸式体验黎族非遗技艺全过程,在数字空间中漫游黎族聚落生态环境等,把“看非遗”转化为“进非遗、学非遗、传播非遗”,让传统文化以年轻化、互动化的方式进入公共传播和文旅消费场景。

  由此可见,海南非遗出海并非某一机构的单点突破,而是政府引导、会展承载、高校研发、企业转化、传承人参与和市场传播协同发力的系统工程。通过设计创新嵌入消费场景,形成多元协同机制,非遗文化资源转化成为具有持续生命力的文化产品、审美符号和国际表达,并借助国际会议展览的全球流量优势,实现由商品展销到文化理念输出的跃升,让世界在日常审美中读懂开放海南、感知东方韵味。

以场景共鸣构建国际传播

  海南自贸港通过举办国际设计大赛、全球设计师峰会、文创孵化项目,汇聚海内外创意人才与行业资源,推动黎锦、椰雕、海洋文化、雨林生态等本土元素深度融入当代设计语言。中外设计师常态化合作、设计成果市场化转化、文旅文创深度融合,让国际设计岛从概念规划落地为实体产业,成为海南对外开放的崭新文化名片。

  从当前实践看,海南当代设计的国际叙事建构,正在形成三重转向。一是从“符号展示”转向“场景体验”。过去设计文化出海,把纹样、图腾、色彩作为表层符号使用;如今更注重通过空间、影像、交互、产品和服务,让受众进入完整的文化情境。消博会的国潮出海展区、非遗体验装置、文创产品矩阵,都是把文化转化为可参与体验的尝试。二是从“作品出海”转向“机制出海”。海南国际设计岛、消博会、博鳌亚洲论坛、非遗研究平台、黎锦产业联盟、文旅企业和高校课程体系,共同构成文化出海的基础设施,形成持续供给机制。只有把创作、研发、展示、转化、运营和反馈连接起来,海南设计才可能走向长期品牌建设。三是从“地方表达”转向“中国叙事”。海南文化具有鲜明地域特色,是中华文明交织共荣的重要部分,黎锦中的劳动智慧、船型屋中的生态思想、海洋文化中的开放精神、热带雨林中的人与自然关系,都可以转化为具有普遍共鸣的文化议题。真正有效的国际传播,是在地方经验中提炼中国智慧、人类情感和时代价值。

  开放立港,文化兴港,设计润港。海南自由贸易港的文化出海实践表明,当代设计既是艺术表达,也是国家战略的生动载体;既能激活地方文化,也能拓展中国故事的国际表达。让世界通过一件产品、一处空间、一场展会、一种体验读懂海南,也通过海南感知一个开放、自信、富有创造力的中国。

  (作者:张引、肖超颖,分别系海南师范大学副校长、教授,海南师范大学博士研究生)

上一篇 返回目录

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明日报版权所有