【改进文风大家谈】改进文风,提倡“三易”
【改进文风大家谈】
南朝著名文学家沈约提出为文“三易”的主张,据《颜氏家训·文章》记载,沈约的“三易”分别为易见事、易识字与易读诵。“三易”不仅对齐梁文风变革产生广泛影响,也能古为今用,对今天的文风改进大有裨益。
其一,易见事。“事”即典故与成语。“易见事”是说典故与成语的使用需要具有大众性,普遍为人所知,使读者在阅读时一目了然,无需刻意查阅相关资料便能知晓其意。文章写作的要义在于观点的表达、材料的支撑与逻辑的建构,典故与成语主要在于辅助并配合义理阐释、优化语辞表述,为表情达意锦上添花,因此务必通俗易懂、明白晓畅,切忌生涩冷门、故设藩篱。如若能够做到“用事不使人觉,若胸臆语”,即用典贴切,无使用痕迹,仿若出自作者肺腑,便是“易见事”之上乘。
其二,易识字。即写作需以常用字、通用字为主体,切忌炫耀才华而使用各种古奥生僻之字。沈约提出“易识字”的本意在于纠正齐梁文坛标新立异、骋才猎奇的不良风气,彼时文坛“一字诡异,则群句震惊;三人弗识,则将成字妖矣”,而“易识字”这一观点也与刘勰所提倡的用字需“避诡异”的策略相映衬。至于今天,“易识字”更是一种对读者的尊重。文章写作的价值不在于显示作者的博学多闻,而在于以通用字作为传达媒介,传递具有价值和正能量的思想,以文字惠及当世,经世致用,启迪人心。
其三,易读诵。沈约主张通过经营平仄、使用韵脚等方式让文章读起来音韵和谐、朗朗上口,从而便于记诵。这一点在今天仍有借鉴意义。今天的文章写作虽无需刻意强调平仄押韵,但也需流畅自然。新媒体与数字技术的发展日新月异,使文章有了从冰冷文字到温情声音的多种路径,如能最大限度地发挥出诵读的生命力,不仅有助于先贤经典的传播,更有助于当代优秀思想文化的弘扬。
文章写作关乎世道人心,“三易”可作为联结作者与读者的纽带,古为今用,既可促成文风的改进,也可推动优质思想观念的普及,助力精神文明建设。
(作者:林家骊,系浙江大学文学院教授)