“保存过去的回声，奏响未来的和鸣”

　　【看点】

　　不久前，《中国民间歌曲集成·澳门卷》和《中国曲艺音乐集成·澳门卷》正式出版发行。“这两部厚重而珍贵的著作，不仅是对澳门丰富多彩的曲艺音乐遗产的一次系统梳理与集结，更是在非物质文化遗产保护与传承道路上树立的一座里程碑。”澳门基金会行政委员会主席、澳门文化界联合总会会长吴志良在新书发行仪式上说。

　　据介绍，两部著作清晰勾勒出粤曲、龙舟、南音、粤讴等主要曲种在澳门的发展脉络、音乐特点、演出形式与社会功能，构建了澳门民歌和曲艺音乐的完整知识体系，填补了该领域系统研究的空白。书中绝大部分内容都是建立在第一手采录的基础之上，编纂团队通过面对面访谈、录音、录像，保存了最原生态的演唱实况、个人记忆与艺术心得。那些即将被时光湮没的曲调、唱腔、方言发音、即兴创作手法，得以通过文字、乐谱、音像资料永久定格。

　　《中国民间歌曲集成·澳门卷》主编、澳门城市音乐文化研究中心主任戴定澄表示，澳门传统音乐文化呈现出“西乐东渐、中乐南移”的汇聚特征，既完整保留了多元文化各自的历史脉络，又在澳门独特的社会条件与“一国两制”的制度优势下实现延续传承，最终构成了城市深处仍具生命力的民间音乐资源。

　　记者了解到，两部著作的编纂团队秉持严谨的学术态度，开展了大量艰苦而细致的田野调查工作。许多受访艺人年事已高，他们所承载的艺术记忆独一无二。编纂团队以只争朝夕的紧迫感完成采录，使得许多原本可能随风而逝的艺术碎片，得以汇入这两部宏大的文化拼图。

　　淮北师范大学音乐学院教师、澳门城市音乐文化研究中心特聘合作研究者崔一骞参与了《中国民间歌曲集成·澳门卷》的编辑。“参与编纂的过程，是对澳门多元音乐文化的深度探寻。本书既留存本土歌谣文脉，又彰显中华文化主流、多元交融的特色，为中国民间音乐宝库增添珍贵篇章。”崔一骞表示，未来将继续立足教学与研究，讲好澳门民歌故事，推动中华优秀传统音乐文化在两地传承传播、薪火不息。

　　“《中国民间歌曲集成·澳门卷》和《中国曲艺音乐集成·澳门卷》不但为我们保存了过去的回声，更激励我们奏响未来的和鸣。”吴志良呼吁更多人关注、支持、参与非物质文化遗产的保护与传承工作，让澳门独特的曲艺之音，不仅存在于书页与唱片之中，更能继续回响在街巷之间、流淌在时代脉搏之中，世代相传，永葆生机。

　　（本报记者 龚亮）