【改进文风大家谈】
论今不妨稽古,深入才能浅出。如何改进文风?白居易是一个很好的榜样。
作为与李白、杜甫齐名的文学家,白居易在文体全面、诗文并擅方面,成就不在李、杜之下,惜为其诗名所掩。《旧唐书》称:“元和主盟,微之、乐天而已。”在强调元和主盟为元稹、白居易的基础上,还特别指出白居易在制策奏议等实用文体方面的功绩和影响。评价如此之高,并非史书作者慧眼独具,而是当时文坛的共识。清人董沛反对空疏平衍之文,提倡以清真雅正为宗,即举白居易为例,认为白居易平易近人之作,大旨深合诗教。
确实,与曲高和寡的作家不一样,白居易不以孤芳自赏而著称,其作品的通俗性与感染力,独特而富有启发性的文学观和世界观,传奇的人生经历,都为世人津津乐道。
汉语是富有诗意的语言,白居易就是一位语言大师。他的文风,浅近而不失雅正,灵隽而富有思致,往往在平淡中融入诗意,洁净中含有静光远致。他在杭州酬和好友元稹说:“制从长庆辞高古,诗到元和体变新。”上句说官方公文的文风改进,下句说当时诗坛的体式革新,上下彼此互文,对诗、文两种体裁,加以高度概括。今天看来,元和转关的划时代意义,即在于开启了化高古为平易、融风流于日常的新法新路。
白氏很多文章的感染力,源自其中融入着的诗意。写景叙事之作,如《养竹记》《庐山草堂记》等,融情而思发,自不待言;即便说明文,如《荔枝图序》,意在状物,居然也能凭锤炼之笔而使全篇诗意盎然,令人为之感动。
我是一名教师,也是一名研究人员。研究需要深入,教学需要浅出。我从白居易研究入手,自然格外留意文风的平易晓畅。学习白居易,反求诸己,撰写深入浅出、雅俗共赏的文字,一直是方向和目标。因为学问之道,不在追求深奥,真理常常远离玄妙。
文以载道,诗以言志,二者并行不悖之余,更可互补。让文风融入诗意,这是白居易改进文风之路带给我们的重要启示。
(作者:陈才智,系中国社会科学院文学研究所研究员、中国社会科学院大学教授)