中国传统文学经典不仅蕴含着宏大的历史叙事、磅礴的情感力量,还包含着学科交叉研究与创新传播途径的可能。
诗人之“观”包罗万象,诗词堪称“大百科全书”的抒情式表达。由此,我们可以尝试从情感出发,结合时代需求与当代意义,从不同视角对古典诗词进行多层次创新解读与传播。
一是基于科技发展的跨学科创新传播。尝试跨学科视野,为我们更全面解读熟悉的古代文学经典,以更契合当代人知识结构的方式来创新传播古代文学经典,提供有益的借鉴。
二是基于文明对话的跨文化创新传播。站在跨文化的角度对中国古典诗词进行解读,并与不同语言背景、不同文化背景的文学经典进行“对话式”解读与传播。
(本报记者邱玥、刘坤整理)