【这些暖心故事㊼】
暮春午后,中国传媒大学一间放映厅里,灯光暗下,声效响起,一场特殊的电影开始放映。
银幕上播放的画面与平常电影无异,但在对白和音效的间隙,轻声的解说描述着画面,为盲人观众解开“无声的疑惑”。
曹军先天失明,未见过光影,但那些很“火”的影视作品,他也很想去“看一看”。
去年年初,《流浪地球2》上映的时候,曹军和妻子、女儿一起去电影院观看。可是普通影院没有为盲人准备的音轨和耳机设备,有些关键节点,曹军还是没听懂:“主角的女儿是发生了什么危险呢,到底是怎么回事,哎,听得稀里糊涂。”
电影的无声处往往是画面表现力最强的时候,这对普通观众来说最具冲击力的瞬间,却成了盲人观众欣赏电影的最大障碍。
中国传媒大学电视学院师生们,了解到了盲人朋友的这个需求。他们产生了一个想法——有没有办法,让盲人朋友也能无障碍欣赏电影?于是,师生们发起“光明影院”无障碍电影公益项目。选取一部电影反复解析,在电影对白和音响的间隙插入对于画面的讲述,从而让盲人朋友在没有对白的情况下,也能明白发生了什么。
在这个过程中,他们要选择解说的位置、疏密,调整音色、音量,再征求盲人观众意见反复修改,最终才能形成可复制、可传播的无障碍电影。
曹军第一次“看”这样的电影是《战狼2》,他说:“很震撼,这完全是一种身临其境的感觉,而且解说和电影很好地融为一体,没有割裂感!”
后来,他和他的盲人朋友们又看了很多无障碍电影:“《西虹市首富》原来那么搞笑,哎呀,想到里边的场面就想笑。”“《流浪地球2》里,原来有一部太空电梯啊!”盲人朋友们回味着,脸上露出满足的笑容。一位盲人观众说:“我心里好像亮起了一道光。”
(本报记者 尚文超 李蕾)