语言交流架起中埃塞文明互鉴的桥梁

  “我很高兴今年能获得第一名。我是从去年开始学习中文的。我觉得中文学习没有想象中的难。我喜欢中国，希望学习中文，了解中国文化，中国功夫特别吸引我。中国和埃塞都拥有美丽的文化，我也希望中埃塞之间迎来更为深入的交流。未来，我计划去中国攻读计算机专业。”来自亚的斯亚贝巴大学孔子学院（以下简称“亚大孔院”）奥罗米亚州发展协会特别寄宿学校孔子课堂的学生司念（中文名）获奖后激动地对记者说。

  2023年“中土杯·汉语桥”世界大中学生中文比赛埃塞赛区决赛日前在埃塞首都亚的斯亚贝巴圆满落幕。中国驻埃塞大使赵志远表示，“汉语桥”世界大中学生中文比赛是中外文化交流互鉴的知名品牌，是促进中外青少年学生交流交往、深化友谊的重要平台，是推动中国与世界各国人民民心相通、共同构建人类命运共同体的重要桥梁纽带。“中埃塞青少年一代要肩负起新时代的历史责任、履行好历史赋予的神圣使命，从互相学习对方的语言文化开始，为推进中埃塞在经贸、教育、文化、旅游、农业等各领域交流合作不断取得新进步发挥桥梁纽带作用，让中埃塞友谊之花更加怒放、更加灿烂。”

  埃塞教育部官员特雷弗·比莱在致辞中对本次比赛给予了肯定。他指出，“这是一场精彩的才艺文化交流和竞技”。同时他强调，中国对埃塞的奖学金计划惠及了很多埃塞学生，目前中国已经成为埃塞学生主要的留学目的地之一。

  本届比赛由中国驻埃塞使馆主办、亚大孔院和埃塞职业教育孔子学院承办，旨在进一步提高埃塞俄比亚大中学生中文语言能力，传播弘扬中华优秀传统文化，夯实中埃塞两国文化交流合作基础，促进两国文明交流互鉴和民心相通。来自埃塞教育部、劳动和技术部、文化和体育部、旅游部等部门的官员，亚的斯亚贝巴大学、埃塞职业技术培训学院、阿瓦萨大学、奥罗米亚州寄宿中学的师生代表，以及第24批中国援埃塞医疗队、埃塞中国商会、中国土木埃塞公司等中国机构和中资企业代表百余人出席了此次活动。

  据介绍，前期，亚的斯亚贝巴大学孔子学院、埃塞俄比亚职业教育孔子学院已分别举行了内部选拔赛，共有16名大学生和6名中学生入围决赛。决赛由“天下一家——语言交流架起中埃塞文明交流互鉴的桥梁”为主题的定题演讲和才艺展示两个环节组成。舞台虽小，却尽显选手风华。参赛选手可谓八仙过海，各显神通。选手们在主题演讲中各抒情怀，有的怀揣外交官梦想，有的希望完成“不到长城非好汉”的壮志，还有的希望成为一名中文翻译。才艺表演更是争芳斗艳，唱歌、舞蹈、诗朗诵、相声、快板书、绕口令、黄梅戏、傣族舞、武术等竞相登台。

  比赛共决出特等奖2名、一等奖2名、二等奖4名、三等奖6名和优秀奖8名。来自亚的斯亚贝巴大学的麦奇和亚大孔院奥罗米亚州发展协会特别寄宿学校孔子课堂的司念分别荣获大学组和中学组特等奖，他们将代表埃塞赛区参加在中国举办的“汉语桥”世界大中学生中文比赛总决赛。

  亚大孔院院长、天津职业技术师范大学外国语学院教授高莉莉告诉记者，此次汉语桥比赛是疫情以来首次线下比赛。比赛紧张激烈，精彩纷呈。在全程参与、见证选手从报名到初赛、复赛直至今天闯进决赛，在舞台上尽情展示自己的中文和才艺的过程中，看到的不仅是学生中文语言和才艺能力的日渐精进，更深刻地感受到他们对中文和中国文化发自内心的喜爱，而这种喜爱也正是他们梦想生发的地方。她说：“正如一位选手在演讲中所言，‘每个人心中都有一个梦想，需要去为它努力，去为它拼搏。’我相信学生们在多轮激烈的比赛过程中所展示出的拼搏和坚持是源于那个与中国有关的梦想。”

  当记者问及在比赛组织过程中所遇到的挑战时，高院长表示，中学组选手所在的学校离首都较远，平时学习非常紧张。为了在较短时间内帮助学生在舞台上展示出更好的自己，在首都工作和生活的中方教师与八十公里以外的中学生选手结成对子，连续数周牺牲周末休息时间，不顾舟车劳顿，双向奔赴。看到学生们在决赛中的精彩表现，每一位指导老师都非常自豪。“我深切地体会到，有这样一支有爱心、负责任的中文教学团队，我是幸运的。我相信，埃塞的国际中文教育一定能越来越精彩，汉语也会更好地推动两国民心相通。”

  作为此次比赛评委之一的中国土木埃塞公司总经理郭重凤说，精彩的主题演讲和才艺表演充分体现了选手们对中国文化的热爱和在中文学习过程中付出的辛勤努力。语言是沟通的桥梁，中文是认识中国、了解中国、展现中国的重要工具。中国与埃塞都是有着悠久历史和璀璨文明的国家，“汉语桥”不仅是语言之桥，还是文化之桥、文明之桥，希望这样的比赛能够推动更多埃塞人加入学习中文、了解中国的队伍，也希望能与更多埃塞朋友一起推动文化交流与文明互鉴，共同促进两国之间的友谊与合作。

  （本报亚的斯亚贝巴6月10日电 本报驻亚的斯亚贝巴记者 王传军）