故宫博物院携手中国外文局讲好中国故事

  本报北京8月22日电（记者李韵）22日，故宫博物院与中国外文局战略合作签约仪式在故宫博物院举行，双方将联合开展中华优秀传统文化走出去项目，共同推动中华优秀传统文化海外推广和文明交流互鉴。

  文化和旅游部党组成员、故宫博物院院长王旭东，中国外文局局长杜占元出席签约仪式并分别致辞。中国外文局副局长、机关党委书记陆彩荣，故宫博物院党委书记、副院长都海江等出席签约仪式。故宫博物院常务副院长娄玮、中国外文局副局长兼总编辑高岸明分别代表双方签署协议。

  王旭东在致辞中表示，中国外文局在70多年国际传播实践中，积极开展中外友好交流，为讲好中国故事、传播好中国声音发挥了重要作用。故宫博物院得天独厚的文化资源禀赋，几十年来故宫学人的深厚积淀，再依托中国外文局专业化、权威性的国际传播资源、全媒体传播渠道，双方在多语种中国文化数字融媒体平台建设、中华优秀传统文化海外推广等方面开展合作，推进中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展。

  杜占元介绍，中国外文局是承担党和国家对外宣介任务的综合性国际传播机构，一直致力于推动文明互鉴、提升中华文化国际影响力。此次双方签署战略合作协议，集成双方优质资源、发挥各自优势，对更好弘扬和传播中华优秀传统文化具有重要意义。

  根据协议，未来五年，中国外文局将与故宫博物院合作，共同搭建多语种中国文化数字融媒体平台、策划出版一批有关中华优秀传统文化、适合海外读者阅读习惯的文化艺术类系列图书，联合申办中宣部等部委设立的文化走出去国家项目，联合举办以中华优秀传统文化为主题的艺术展览等。

  出席此次活动的还有中国外文局和故宫博物院相关负责同志。