搭建起“一带一路”文化交流的平台

    这是一场文化盛宴，这是一曲丝路交响。9月24日至26日，第五届丝绸之路（敦煌）国际文化博览会和第十届敦煌行·丝绸之路国际旅游节（以下简称“一会一节”）在甘肃省敦煌市举办。敦煌文博会是我国唯一以“一带一路”国际文化交流为主题的综合性博览会。本次“一会一节”以“交响丝路、文博天下”为主题，举办多场论坛、展览和演出，搭建起“一带一路”文化交流的平台。

高规格论坛架起交流桥梁

    9月24日下午，敦煌国际会展中心，学者云集，思想荟萃。敦煌论坛、“一带一路”交流与合作文化论坛、“五凉”文化论坛等3场高规格论坛正精彩呈现。“举办‘一带一路’交流与合作文化论坛，就是想搭建这样一个对话的平台。通过这一交流的渠道，有效推动以文明交流超越文化的隔阂、以文明互信超越文化的冲突、以文明共存超越文化的优越，从而更好地弘扬和平、发展、公平、正义、民主、自由的全人类共同价值，为构建人类命运共同体注入文化的力量、沉淀文明的因子。”甘肃省政协党组副书记、副主席陈青说。

    “‘一带一路’倡议成为沿线国家和地区文化交流与合作的纽带、民心相通的平台。”中国社会科学院副院长王灵桂认为，新时代，全球进步不能再是零和的，一个大陆或一种文明的崛起，不必以牺牲另一个大陆或另一种文明为代价。中国政府倡导的人类命运共同体和合作共建“一带一路”高质量发展，其人文基础就是正确的全球文明观，其目标是实现合作方的共商共建共享，实现人类社会的合作红利。

    如何以文化的力量推动“一带一路”倡议？中国社会科学院中国文化研究中心副主任、研究员张晓明说，要从“站在中国看世界”转向“站在世界看中国”。“中国文化要走出去，根本在于直指人心，而赢得人心的根本在于价值观的认同。中国的对外文化战略，要积极寻求与域外民众共同构建‘可分享价值’。‘可分享价值’隐含多元的价值预设，并产生于渠道多样、内容广泛的国际交流，依托着现代文化贸易和服务、学术交流、大众旅游以及各类民营—民间组织的积极互动等多种方式。”

高层次展览再现丝路光华

    “我之前来过敦煌，也看过莫高窟的壁画。通过这次活动，我发现敦煌文化中的一些元素被提炼出来了，我注意到之前没有注意过的细节，对敦煌文化有了更深的理解。”在敦煌国际会展中心“常沙娜”设计奖获奖作品展厅，参展商马艳萍说自己在参展工作之余，还参观了其他展厅，颇有收获。

    9月24日至30日，韩国文旅及文创产品展、到世界找敦煌——敦煌流散海外文物复制展、丝绸之路文旅商品展、“常沙娜”设计奖获奖作品展等展览在敦煌国际会展中心展出。展览涵盖丝路沿线文物精品、艺术作品、文创产品等，让收藏在博物馆里的文物、陈列在丝路沿线上的遗产、书写在古籍里的文字重放光彩。

    到世界找敦煌——敦煌流散海外文物复制展中，参观者通过“发现藏经洞”“流散的艺术瑰宝”“再现敦煌艺术”三个单元，可以欣赏到存于英国大英博物馆、法国吉美博物馆等流散海外的200件敦煌藏经洞文物复制品。借助科技的力量，利用3D无损扫描技术原大、原色高清复制，通过声光电手段复原藏经洞场景，不少参观者感慨“对敦煌有了新的认识”。同时配合展出甘肃酒泉各博物馆馆藏敦煌藏经洞文物和佛教文物100余件，多层面再现了敦煌艺术的辉煌。

    “全面推进文化遗产领域的交流合作，探索和分享先进的保护和传承技术，创新合理利用模式，提高文化遗产保护传承水平，既要让历经千年的文化遗产留得下来，也要把承载各国文化血脉的文物、遗产、典籍、工艺等文化遗产用起来，让各国文明在交流中争奇斗艳，在互鉴中绽放异彩，使‘丝路精神’在传承中赓续绵延，在保护中熠熠生辉。”文化和旅游部副部长张旭表示。

高水平演出讲述丝路故事

    9月23日晚，大型民族器乐剧《玄奘西行》在敦煌大剧院上演。《玄奘西行》以中西文化交流的使者玄奘为原型创排，展示了汉族、维吾尔族、哈萨克族、塔吉克族等民族风格特征的音乐文化，展现了丝绸之路沿线各民族音乐在融合中兼收并蓄的多元文化特质。

    在中央民族乐团民族管弦乐队的精湛演绎中，南箫、古筝、胡琴、箜篌、艾捷克等70多种民族乐器悉数登场，现场演奏时而气势恢宏，时而空灵缥缈。用“音乐”和“语言”的双重表述、多媒体视角和舞美技术建构的虚实空间，让观众无不为玄奘“跋山涉水历万险，不取真经誓不还”的信仰和毅力所打动。

    在《极乐》篇章，龙凤笛、直嘴笙、细腰鼓、敦煌排箫、莲花阮等失传已久的古老乐器重新复活，演奏家化身伎乐天，在舞台上妙音重现飞天奏乐……伴随着激情澎湃的乐曲和跌宕起伏的故事情节，观众仿佛跟随“玄奘”一同进入了云蒸霞蔚的佛国世界，现场不时响起热烈掌声，演出一次次被推向高潮。

    值得一提的是，演出结束后，中央民族乐团将价值360万元的乐谱、舞美、道具和服装捐赠给甘肃演艺集团歌舞剧院，并指导甘肃省文艺院团将民族器乐剧《玄奘西行》打造为弘扬“丝路精神”、推动丝路文化交流融合的经典剧目。

    （本报记者王冰雅、宋喜群、杨雪丹、常莹 本报见习记者王雯静）