中国诗人吉狄马加被授予“弗朗西斯科·米兰达”一级勋章

    本报北京4月20日电（记者饶翔）“我与拉丁美洲在精神上的联系是特殊的，这种特殊的联系就在于拉丁美洲在文化上的多元性和丰富性，能让我们看到不同文化在相互联系和共存中所形成的巨大张力，而这种张力所产生的不同特质的文化，或许说正是今天人类所需要的。”4月19日，在委内瑞拉驻华大使馆举行的“弗朗西斯科·米兰达”一级勋章授勋仪式上，诗人吉狄马加如是说。

    委内瑞拉人民政权内政、司法与和平部于今年3月11日公布决议，决定向中国诗人吉狄马加授予“弗朗西斯科·米兰达”一级勋章，以表彰他作为诗人坚定不移地履行深化委内瑞拉与中国两国之间的兄弟情谊的承诺，促进两国之间的文化、学术以及知识交流，特别是通过其诗歌向委内瑞拉人民以及全体拉丁美洲人民所传递的人类友爱与积极促进世界和平的努力。

    委内瑞拉驻华大使菲利斯·拉蒙·普拉森西亚·冈萨雷斯为吉狄马加颁发勋章。同时授勋的还有雕塑家袁熙坤和中国社科院荣誉学部委员徐世澄。袁熙坤于2004年创作了南美民族英雄西蒙·玻利瓦尔的雕塑，被永久安放在北京朝阳公园国际友谊林，时任委内瑞拉总统查韦斯亲临为铜像揭幕。徐世澄长期研究拉丁美洲及加勒比地区的历史和文化，曾多次访问委内瑞拉，主持翻译了《玻利瓦尔文选》，并著有《查韦斯传》等。

    弗朗西斯科·米兰达勋章以拉丁美洲独立运动的先驱、委内瑞拉第一共和国的领袖弗朗西斯科·德·米兰达的名字命名，从1943年设立以来，授予过许多有杰出成就的人士。据悉，该奖项勋章共有三个级别，一级是最高荣誉，二级是先驱者荣誉，三级是官方荣誉。