疫情遮不住 泰国“汉语桥”比赛大放异彩

    2020年泰国“汉语桥”中文歌曲大赛、中文演讲大赛及微视频大赛日前落下帷幕。2020年时值中泰建交45周年、诗琳通公主学习中文40年，本次“汉语桥”大赛克服疫情影响，涌现出一批打动人心、催人奋进的参赛精品，引发泰国各界强烈共鸣。

    中国驻泰国大使馆临时代办杨欣表示，鼓励更多泰国的青年学子以公主殿下为榜样，学好中文，了解中国文化，将国家的需要与个人未来光明灿烂的发展前景紧密结合在一起。他相信，疫情终将过去，春天必会到来；随着泰国经济复苏，同学们学好中文前景广阔、大有可为。

    短视频《老课本》就是一部感人肺腑的作品。故事以半个世纪前的一本泰国汉语老课本为引线，记录时代大背景下，中文境遇的起起伏伏。主人公傅文鸿幼时想学中文很难，妈妈牵着他和哥哥的手，四处去找中文老师的情景，成为他一生挥之不去的情结。幸运的是，那时有一批被称为“先生”的华人华侨，不计报酬甚至自己补贴交通费来教中文。他们不为别的，只为中华文化薪火相传。傅文鸿至今仍清晰地记得，当时有一位先生语重心长地对他们说：“别看现在中国很弱很穷，中文的地位很低，但是中国未来一定很强大……”21世纪初，诗琳通公主倡导泰国中学开设汉语课，随后泰国玫瑰园中学开设了中文课程，傅文鸿欣然受邀来母校义务教学。他在办好牙医诊所的同时，全身心投入中文教学和文化传承，到现在已无偿教授中文18年。

    歌曲《漂洋过海来学汉语》由2019年“汉语桥”泰国赛区冠军、清迈大学杨金玉自己填词、自己弹唱，反映了泰国学生学习汉语过程中的酸甜苦辣。歌中唱道：“为汉语我用多年的努力，漂洋过海来学习……虽然生在泰国，中国满心里……”朴实的歌词、甜美的歌喉、动人的旋律，一下子打动了听众的心，歌曲一上线就广为传播，最终摘得歌曲赛事桂冠。

    这些精品是千余件参赛作品的一个缩影。2020年泰国“汉语桥”大赛历时3个月，受到广大泰国学校的支持，引发泰国学生和中文爱好者广泛关注，300余所学校积极参与，提交了千余份参赛作品，可谓参与活动的人范围越来越广，人数越来越多，中文水平越来越高，演唱的艺术表现形式也越来越丰富多彩。中文演讲大赛决赛环节，选手们围绕《中泰友好之花结硕果》《五岳之首——泰山》等题目展开精彩演讲；微视频大赛共收到近千份作品，均围绕“我眼中的中泰友谊”“中文学习故事”“中泰共同抗疫”“中泰文化体验”等主题，涌现了一批富有创意、构思巧妙、制作精良的原创作品。

    此次大赛的评委、国家二级演员、泰国北京商会副会长白斯琴高娃评价说，比赛中选手们认真的态度和很高的艺术水准让她非常吃惊，也非常感动。有同学将中国的作品重新填词，词非常押韵，发音准确，咬字吐字清晰，发声方法比较科学，情感表达真挚准确自然，演唱非常打动人。

    实际上，这些优秀作品的出现不是偶然的，是汉语教学在泰国蓬勃发展的结果。泰国是汉语传播力度最大、接收汉语教师人数最多的国家。据泰国教育部提供的数据，泰国目前有2000多所中小学校开设汉语课程，在校学习汉语的人数超过100万，居全球首位。2003年至今，孔子学院总部/国家汉办已先后派遣了17批一万多人次志愿者来泰任教。2006年到2019年，历经10多年，泰国的孔子学院达到16所，成为全球孔子学院最密集、汉语教学发展最迅速的国家之一，受到了泰国政府的肯定、民众的欢迎。目前，汉语在泰国已经成为英语以外的第二大外语。

    （本报曼谷1月6日电 本报驻曼谷记者 付志刚）