认知科学视域中隐喻的表达与理解

    【论点摘编】

    黄华新在《中国社会科学》2020年第5期撰文指出，隐喻作为20世纪认知科学的三大重要议题之一，在认知机制的探索方面受到认知语言学、认知心理学、自然语言处理等多个领域的广泛关注。从认知符号学的角度重新审视隐喻的表达和理解，隐喻被视为一种特殊的语言符号。由于隐喻表达的是非字面性含义，所以不能简单地将语形和语义分别对应符形和符释，而需要在考虑认知环境和心理过程的基础上，形成一个多级符号链来完成解读。从情境语义学的信息流观点看，隐喻符号解读的过程实质上依赖于信息的流动，一方面它由特定的隐喻概念给出制约，实现源域与目标域之间的横向信息流动，另一方面由语义场给出制约，实现上位概念到下位概念的纵向信息流动。最后，通过重构隐喻表达和理解的信息流可以发现，隐喻信息的加工突出体现了思维的关联性、整体性、发散性和独特性，且这些属性之间存在着相互作用。