上一版
陈元
男，1945年1月生。先后毕业于清华大学自动化控制系、中国社会科学院研究生院工业经济专业，获硕士学位。历任北京市委常委、商贸工作部部长，中国人民银行副行长，国家开发银行行长、党委书记，国家开发银行股份有限公司董事长、党委书记等职。2013年至2018年任十二届全国政协副主席。中俄友好协会会长、中国国际友好联络会会长。
长期从事金融工作，著有《陈元集——运行·调控·发展》《政府与市场之间》等。
范冰冰
女，1948年7月生。1970年9月毕业于哈尔滨师范大学，后就读于北京外国语大学俄语系研究生班、莫斯科普希金语言学院、莫斯科大学新闻系。历任中央广播电视总台中国国际广播电台俄语广播部主任，俄罗斯与独联体和东欧地区广播中心副主任，俄语首席，译审，中俄友好协会理事、中国中亚友好协会理事。
作为“中俄友谊之旅”活动的主要策划人之一，与其团队先后策划、组织了旨在增进中俄两国人文交流的一系列大型国家级项目——“中俄友谊之旅·俄罗斯行”“中俄友谊之旅·中国行”等活动。
李明滨
男，1933年12月生，台湾省台北市人。北京大学俄罗斯语言文学系教授、博士生导师，俄罗斯学研究所所长、中俄比较文学研究会会长。
主要著作有《中国文学在俄苏》《中国文化在俄罗斯》，以及翻译作品《陀思妥耶夫斯基夫人回忆录》等。
曾获俄罗斯科学院远东研究所荣誉博士学位、俄罗斯联邦政府颁授的“普希金奖章”和俄方颁发的“俄中友谊奖章”及“高尔基奖”荣誉证书。
李延龄
男，1940年3月生。1958年考入黑龙江大学俄语系读本科。齐齐哈尔大学俄语教授、齐齐哈尔大学俄罗斯侨民文化研究中心主任，俄罗斯科学院外籍院士、俄罗斯作家协会会员。翻译出版苏联长篇小说《伏尔加奏鸣曲》，主编出版“中国俄罗斯侨民文学丛书”，在俄罗斯先后出版四本独著俄语诗集。
2004年普京总统签署626号总统令，并亲自在钓鱼台国宾馆为其颁授友谊勋章；2016年被中国俄语教学研究会授予“中国俄语教育杰出贡献奖”。
李英男
女，1943年8月生。教授、博士生导师、翻译家。出生于莫斯科，从小受俄汉双语教育，1967年毕业于北京外国语大学。历任北京外国语大学俄语学院院长、俄语中心主任、教育部外语教学指导委员会俄语组副组长，第七届北京市政协委员，中俄友好协会常务理事、顾问，中俄友好、和平与发展委员会委员。
2006年获俄罗斯联邦“普希金奖章”；俄罗斯外交部对外友好中心“为友谊作出贡献”奖章；2009年获时任俄罗斯总理普京亲自颁发的特制金质奖章；获世界俄语教师协会普希金银质奖章；2012年获“上合组织十周年”奖章；2018年获俄罗斯外交部国际合作署“友谊与合作”荣誉奖章。
刘利民
男，1955年10月生。俄罗斯国立普希金俄语学院俄语专业毕业，获博士学位。现任中国教育国际交流协会会长，欧美同学会副会长、留苏分会会长，第十三届全国政协委员。1987年至1989年任首都师范大学俄语系副主任；1989年至1993年任首都师范大学外语学院副院长、俄语系主任；1993年至1998年任首都师范大学秘书长、外语学院院长；1998年至2004年任首都师范大学副校长；2004年至2006年任首都师范大学党委书记；2006年至2007年任北京市委教育工委副书记，市教育委员会主任、教育督导室主任；2007年至2010年任北京市委教育工委副书记、市教育委员会主任；2010年至2016年任教育部副部长、党组成员。
刘文飞
男，1959年11月生。1994年7月毕业于中国社会科学院研究生院外国文学系，获文学博士学位，2015年6月起在首都师范大学外国语学院任教。教授、博士生导师，北京斯拉夫研究中心首席专家，燕京学者。现任中国俄罗斯文学研究会会长、中国俄罗斯东欧中亚研究会副会长、中国作家协会会员；《世界文学》《俄罗斯文艺》等杂志编委。
曾获俄罗斯国际俄语教育协会“突出贡献奖”、俄罗斯文化基金会“普希金研究奖”、俄罗斯联邦“阅读俄罗斯”翻译奖、俄罗斯联邦“友谊勋章”。
刘晓
男，1954年10月生。1982年毕业于河北师范大学美术系，先后任教于河北经贸大学、河北科技大学。1997年就读于中央美术学院高研班，1999年留学俄罗斯圣彼得堡列宾美术学院，师从梅尔尼科夫教授、彼麦诺夫教授、波格丹诺夫教授。主修风景画创作，并研习俄罗斯苏联美术史。2002年回国任教于中国人民大学徐悲鸿艺术学院绘画系油画第二工作室，2011年任中国人民大学艺术研究院研究员。
著有《俄罗斯人的精神家园——索洛韦斯基大修道院》《俄罗斯苏联的风景画家》。
王蒙
男，1934年10月生。1948年14岁时成为中共地下党员，1949年开始做青年团工作。1953年开始文学写作，1956年小说《组织部来了个年轻人》引起全国以及世界的注意。1963年到新疆，曾任文学杂志编辑。
1993年出版文集10卷，2003年出版文存23卷，2014年出版文集45卷。1987年获得意大利蒙德罗文学奖、日本创价学会和平与文化奖，成为约旦作家协会名誉会员。2003年获俄罗斯科学院远东研究所荣誉博士学位，2009年获澳门大学荣誉博士学位，2017年获日本樱美林大学博士学位。
曾任中国作家协会副主席、中共中央委员、中华人民共和国文化部部长、全国政协常务委员。现为中央文史馆馆员。
薛范
男，1934年9月生。音乐学家、翻译家。曾任中国作家协会、中国音乐家协会和中国翻译协会会员，亚洲文化艺术家联合会会员，中俄友好协会理事。主要从事外国歌曲的翻译、介绍和研究，译配发表世界各国歌曲近2000首，最脍炙人口的是《莫斯科郊外的晚上》。
1995年获俄罗斯联邦政府授予的“荣誉证书”，表彰其“在中国推广和传播俄苏歌曲的巨大贡献”；1997年获俄罗斯联邦总统叶利钦亲自授予的象征最高国家荣誉的“友谊勋章”；1999年获中俄两国政府分别授予的“中俄友谊奖章”“俄中友谊奖章”及荣誉证书；2009年获俄罗斯联邦“发展俄中关系功勋章”；2017年获联合国亚洲文化艺术家联合会“文化艺术和平卫士”荣誉称号；2019年获“上海市文学艺术界联合会第八届荣誉委员”称号。
向为中俄人文交流领域作出贡献的已故中方人士致敬名单
高莽
1926年生，中国社会科学院荣誉学部委员。长期从事中俄友好活动，曾获俄罗斯友谊奖、普希金奖、高尔基奖等。
李莎
1914年生，北京外国语大学教授，第六、七、八届全国政协委员，长期从事俄语教育和俄语翻译事业。
齐白石
1864年出生，中国美术家协会第一任主席，让俄罗斯了解中国绘画，曾获国际和平奖。
（中方入选人按姓氏拼音排序）
缩小
全文复制