为中法友谊奋斗到最后一刻

    “我不会选择退休，将继续为中国和法国的友谊贡献力量，直至生命最后一刻！”刚刚获颁法国荣誉军团军官勋章的中国前外交官汪华近日接受新华社记者专访时说。

    在1月27日中法建交55周年纪念日到来之际，法国政府在2019年1月1日宣布将汪华由此前的荣誉军团骑士晋升至荣誉军团军官。“这份荣誉是给中国和中法关系的，并非给我个人，我仅是一粒沙子！”面对荣誉，已至耄耋之年的汪老说。

    现年82岁的汪华1937年出生在巴黎，父亲汪德昭是著名物理学家、中国水声事业的奠基者，也曾获得法国荣誉军团军官勋章，彼时正在巴黎从事科研工作。

    汪华在1956年随父母第一次回国，后进入北京大学既做学生又当老师，“一边加强中文学习，一边给学生上法语口语课”。1964年年初，中国外交部官员找到汪华询问法语语法问题，发现他法语纯熟地道，便问其愿不愿参与筹建中国驻法国大使馆。“我立刻答应，能为中法建交贡献点力量当然是大好事！”忆起55年前的建馆筹备工作，这位老人难掩激动之情。

    他介绍说，以宋之光为代办的中国建馆小组2月23日从瑞士日内瓦乘火车抵达巴黎里昂火车站，受到法国媒体和当地华人的热烈欢迎，“就像欢迎大明星一样”。

    这支6人小组的到来是新中国步入西方外交舞台的重要里程碑，一举一动都颇受关注。“我们抵达后的头六周住在当时的巴黎洲际酒店，门口24小时都有记者蹲守，当地报纸甚至会报道我们穿了什么吃了什么！”

    “当时法国民众对中国缺乏了解，还有人问我为何是短发，是不是赴法前特意剪了辫子，”汪华笑着回忆道，“建馆小组利用当时中国艺术团来法演出契机办了些活动，展示了中国风貌，结交了不少当地朋友。”

    虽然筹建工作非常辛苦，但是通过大家共同努力，在短短3个月内就顺利完成了任务。1964年6月2日，中国首任驻法大使黄镇到任，法国首任驻华大使佩耶几乎同时抵京。

    1980年，汪华完成了在驻法使馆的第二次常驻任务后归国，他选择投身商贸工作。彼时中国正值改革开放，许多外国大公司都想和中国展开合作，但却没有沟通途径。利用自己的语言和资源优势，汪华和合作伙伴在1981年成立了北京首家民间咨询公司。

    汪华说：“我的首个服务对象是法国巴黎银行，顺利地帮助其在中国开设了7家办事处，后来空客等法国公司也都来聘请我为中国市场的顾问。”

    在其职业生涯之外，汪华为推动中法文化交流做了大量工作。他曾担任话剧《茶馆》的现场法语同声传译，“所有的男声台词都是我翻，到现在台词都记得一清二楚！”他还在2008年受法国电视台邀请为法国观众做了北京奥运会开幕式的精彩解说。

    如今虽已年逾八旬，汪华仍活跃在中法友好交往的前线。他的心愿朴素又坚定：“两国关系最重要的在于增进人民的相互了解，我有语言优势，想向更多法国人介绍中国的发展和变化，希望能继续为中法友谊做点事情！”

    （新华社巴黎1月26日电 记者张曼、应强）