互联网为全球多元文化交流赋能

    11月8日，在第五届世界互联网大会“文明互鉴：网上文化交流共享”论坛上，中外专家表示，互联网在推动全球多元文化交流的实践中，具有诸多优势，赋予全球多元文化交流合作新动能。

●世界青年大会秘书长艾迪欧拉·帕什拉里：

互联网促进全球文化发展和文化公平

    谈起文化，我们会讨论音乐、绘画、器具等，我们来自不同的国家，很多人非常注重文化多样性，我们有不同的文化，我们有着不同的生活方式，这是全球多元文化的重要组成部分。

    当然，文化的分享非常重要。相对于文化，互联网已经不仅仅是一种技术，它已经成为文化的组成部分。这些年来，互联网一直在进行改变，新技术应用层出不穷，各国的交流合作也越来越多，互联网在促进各国不同文化的发展和文化公平方面发挥着重要作用。

    网络空间不断给文化交流带来新机遇。年轻人应当以传播自己国家的文化为己任。既要走出去面对面进行交流，也要在互联网上积极发声，传播自己国家的文化。青年人如果能够积极传播分享网络文化，这个世界会变得更加美好。

●复旦大学网络空间治理研究中心主任沈逸：

全球网络空间的出现提供了跨国文化交流的可能

    除了是大学教授以外，我其实是互联网的深度使用者，见证了中国互联网的成长和发展。

    全球网络空间的出现提供了跨国文化交流的可能，但是这种交流需要从自发转向自觉。这种转向所面临的一个重大的任务，除了让文化进行自发的制作和传播以及交流以外，它需要引领，即各国应该设置一个价值尺度和标准，要进行自觉的引导。我们如何去寻找共同的边界，尤其是这个边界不仅是管理者认可，也要用户认可，并且在实际市场需求和技术内生规律这四个方面取得均衡。我们需要确保实现以负责任的方式实现有效的文化交流，也就是在这种文化交流中，尽可能地减少或者避免产生负面影响和消极后果，有效地保障行为主体，尤其是未成年人网络用户的合法权益。

    目前来看，我们仍然有理由保持乐观。从中国的网络小说被翻译后向全球传播，以及境外的优秀影视作品在境内的传播来看，网络空间为积极和健康的全球文化需求提供了广阔的想象空间。

    （本报记者 袁于飞）