话剧《平凡的世界》致敬现实主义

    【见仁见智】

    陕西人艺的话剧《平凡的世界》（孟冰编剧，宫晓东导演，马小矛、李俊强、安猛、孟海燕、张晋等主演）近日进京演出大受好评，本次在年初进京演出的版本上又作了整理和压缩，使全剧更为紧凑和完整。该是继《白鹿原》之后陕西人艺的又一力作。它的成功，说明经典文艺作品具有永恒的魅力，也充分肯定了陕西人艺现实主义的创作方向。

    路遥力作《平凡的世界》曾两次被搬上荧屏，但搬上舞台，都由于篇幅过长而困难重重。著名剧作家孟冰继改编《白鹿原》之后，又操刀改编这部作品，如今已是七易其稿。话剧《平凡的世界》以四对年轻人的爱情为主线，展现了20世纪七十年代末期到八十年代改革开放初期，陕北地区普通人在大时代历史进程中平凡而又曲折的人生道路。以孙少安、孙少平两兄弟为中心，以整个社会的变迁、思想的转型为背景，通过复杂的矛盾纠葛，刻画了当时社会各阶层众多普通人的形象，成功地塑造了孙少安、孙少平、田润叶、田晓霞、贺秀莲、郝红梅、田福堂等一大批淳朴善良、有血有肉、为生活默默承受着苦难的人物群像，着力讴歌了陕北普通劳动人民艰苦奋斗、顽强拼搏、自强不息的精神品质。剧中所展现的无私的爱情，不甘于命运苦苦挣扎的奋斗，乃至艰难向上攀登的不屈精神，都深深打动了观众，引起了人们的强烈共鸣。

    深入生活，方得佳作。为了排好此戏，剧组先后3次赴延安、清涧、延川采风。在采风活动中，与乡亲们同吃、同住、同劳动，和农民们交朋友，一起犁地、喂牛、赶羊，认识农具，深入生活汲取创作营养。导演和演员们在路遥故居现场举办小说朗读等活动，真切感受作品的内涵，体会角色，把握人物。路遥曾说要“像牛一样劳动，像土地一样奉献”。在紧张创排的日子里，“路遥精神”深深地激励着每一位演职人员，成为他们塑造成功角色的动力。

    好戏是磨出来的。话剧《平凡的世界》主创人员先后召开了六次专家主创研讨会，七次修改剧本，不断提升，力求在保障渲染原著核心精神的前提下使剧作得以升华：一是将演出时间从195分钟压缩成165分钟；二是由多重叙述变成为思想性更加明确的双重叙述；三是故事情节更为直接、故事矛盾更为突出、事件叙述更为凝练。此外，也删减了舞台转盘的转数，调整提炼了故事情节中的核心部分，将此剧变得更加精致。

    现实主义是中国话剧的优良传统，迅速、快捷地反映现实生活是中国话剧的特长。但近年来，现实主义话剧作品有些萎缩，创作者没有足够的时间深入生活，因而剧场里上演的多是先锋剧、商业剧、搞笑剧、历史剧，表面看来颇为繁荣，但绝大部分剧作的背面，清楚不过地写着四个字：回避现实。

    有学者说过，中国话剧历来是多元多层次地发展着，似乎没有人将话剧定位于高雅艺术，而且它是从基层，尤其是校园戏剧发展起来的。但是，现在的话剧，却集聚在大城市里。目前，我们不仅缺乏高原和高峰的剧作，而且，也缺少受观众欢迎、言之有物的“通俗”剧作。因为，在中国话剧发展的不同阶段，既有阳春白雪，也有下里巴人，不论是探索剧，还是商业剧，都应竭力贴近观众需要，竭力满足人民需求。话剧如果脱离群众，脱离民间，就不可能迎来大的发展。从这一点来说，陕西人艺先后将《白鹿原》和《平凡的世界》两部文学名著搬上话剧舞台，坚持现实主义的创作道路，是值得肯定和褒扬的。

    （作者：苏扬，系中信出版社编辑）