中国与“一带一路”沿线国家版权贸易高速增长

    本报北京8月22日电（记者李苑）以“‘一带一路’倡议与国际出版合作”为主题的2017北京国际出版论坛，22日在京举办。国家新闻出版广电总局副局长吴尚之表示，近年来，中国与“一带一路”沿线各国出版交流合作取得丰硕成果，特别是自2014年以来，中国与沿线国家版权贸易量保持高速增长，年均增幅约20%。

    吴尚之说，中国已与“一带一路”沿线29个国家和地区签订了政府间互译协议。据初步统计，2016年中国与“一带一路”沿线各国版权贸易总量近5000种，比2014年增加2300种；同时在与东南亚、南亚国家保持版权贸易密切往来基础上，与阿拉伯、中东欧国家版贸数量规模、内容质量不断提升。

    吴尚之提出，近年来，中国与“一带一路”沿线国家出版机构联合开发选题、合作翻译出版图书，逐渐成为新趋势，成为继版权贸易之后推动出版交流的主渠道。目前，中国实施的经典中国国际出版工程、丝路书香工程等项目，向“一带一路”沿线各国出版机构开放，吸纳50多家出版机构主动与中国出版机构合作翻译出版图书300多种。同时，中国图书“走出去”基础书目库首批入库图书200种，通过集中推介，引起“一带一路”沿线国家出版机构浓厚兴趣。

    中宣部副部长、国务院新闻办公室副主任崔玉英在致辞中，就助力“一带一路”建设提出3点希望，即出版业应肩负起推动文明互鉴、增进民心相通的重要使命；出版业应加快互联互通，促进产业发展；出版业应立足互利互赢，扩大务实合作。

    作为北京国际图书博览会的“重头戏”，北京国际出版论坛从2004年创办以来，已成功举办13届，成为我国对外介绍中国出版业发展及政策走向、中外出版人开展对话交流的重要平台。2017北京国际出版论坛由国家新闻出版广电总局、国务院新闻办公室、中国民主促进会中央委员会共同主办，中国图书进出口（集团）总公司承办。