“阅读中国”系列阿拉伯语新书首发仪式举行

    本报开罗8月3日电（记者于杰飞）“阅读中国”系列阿拉伯语新书首发仪式当地时间8月2日在尼罗河畔的大开罗图书馆举行。中国驻埃及文化参赞、开罗中国文化中心主任石岳文、著名汉学家哈赛宁教授和埃及青年作家、翻译学家参加了首发仪式。

    哈赛宁表示，此次“阅读中国”系列新书首发仪式是第一次在埃及举办，活动的初衷是向埃及普通读者介绍当代中国经济、社会、文学的发展现状，向中国问题研究专家提供第一手的研究资料。哈赛宁表示，此次发布的新书全部是由中文直接翻译成阿拉伯语，打破了过去只能通过外文资料间接研究中国的方式。

    哈赛宁表示，此次出版的新书涵盖中国西部经济发展、人口老龄化问题、农村改革和发展等社会经济发展问题，与埃及当前的现状有很多相似性，符合埃及提出的一些发展理念，“中国经验”已经成为埃及学界研究的热点。