用影像留住乡愁

    由中国地方志指导小组办公室主办的“中国名镇志文化工程·中国名镇影像志”试点编纂工作，日前在江苏苏州昆山市周庄镇启动，标志着我国首个名镇影像志开拍，也开创了全国名镇志编纂的崭新历史，综合志书编纂方式和存在形式发生革命性的变化。

用影像志记录乡愁记忆

    “在快速城镇化进程中，乡镇、村庄正逐渐消失，人们对故乡的怀念，还有其所承载的乡音、乡俗、乡情、乡愁，将无处安放。”中国地方志指导小组秘书长，中国地方志指导小组办公室党组书记、主任冀祥德说。纵观我国方志史，千百年来，纸质版是传统方志的基本存在形式，但随着科技的进步和信息化的发展，纸质版志书已跟不上人们阅读习惯的改变。

    近日，中央办公厅、国务院办公厅印发《国家“十三五”时期文化发展改革规划纲要》，明确提出“实施国家记忆计划，抓紧历史文化记录和保护，重点做好影像记录、口述历史、记忆整理等项目”，对推进实施影像志提出了明确的要求。“作为中国名镇志文化工程的一部分，拍摄中国名镇影像志，对于展示改革开放成果，全面、翔实记录我国新型城镇化进程，抢救保护传统文化，培育民众爱乡、爱国情怀等都具有重要意义。”冀祥德说。

    所谓影像志，是指借助现代科技手段，以影像形式再现历史场景，用影像讲述人们鲜活的生产生活故事。复旦大学历史系教授、博士生导师巴兆祥认为，用影像替代文字或图片成为志书文本存在形式和内容载体，具有传播速度快、视觉冲击力大的特点，适应了当前人们特别是年轻人的阅读习惯，“也从根本上克服了文字版志书记述人物不见其人、不闻其声，记述事件不见其直观场景的缺憾，是志书文本形式的创新与革命”。

    江苏省地方志办公室主任漆冠山认为，启动中国名镇影像志工程，是一种认识拓展和思路创新，是方志记录形式的重要探索，对于传承历史文脉、建设特色小镇，都具有深远的历史意义和重要的时代价值。

    近年来，全国各地的方志系统积极实践，探索利用现代影像技术以全新的视角和书写手段拍摄制作影像志，如内蒙古、广西尝试拍摄影像志专志；江苏省地方志办公室实施“乡愁记忆”传承保护和开发利用工程。各地也在积极组织拍摄影像志、开展乡村历史人文普查等，如江苏省南通市实施“乡村影像志”文化工程、江苏省常州市开展城市老符号系列影像志拍摄等。“但拍摄的往往是专志而非综合志，综合性影像志目前仍是一片尚待开发的方志处女地。周庄率先启动《中国名镇（周庄）影像志》拍摄，开创了全国方志界影像综合志之先河。”冀祥德说。

小镇“史记”可视听

    “大家看，这就是著名的钥匙桥‘双桥’。”随着导游的指引，游客们纷纷抢好位置与双桥合影。1983年，旅美画家陈逸飞把创作的周庄“双桥”油画取名为《故乡的回忆》。藏在深闺人未识的周庄走出了国门，走向了世界。建筑大师贝聿铭称：“周庄是国宝。”

    为了留住周庄的“美”，从20世纪80年代开始，周庄就在全国率先进行了古镇整体保护。1986年出台首个古镇保护规划，1988年成立乡镇旅游服务公司，周庄走出了一条“不拆古镇也能发展，保护古镇也能有很好的经济效益”的发展新路子，形成“让人们看到了古代人的生活，同时很好地让今人生活在其中”的保护与发展并重的“周庄模式”。江苏省社科院研究员、博导徐琴说，周庄地处我国城市化、工业化发展最快的地区，自身也经历了中国最快速的城市建设和工业化进程，它的经验和教训对其他乡镇都有重要的借鉴意义和价值。“通过口述史访谈记录下来，留下一系列有文字、有声音、有图像、有人物的鲜活记忆，并全景式和全过程地还原历史，才能有效地把历史智慧留给继承者、留给后人。”徐琴说。

    首部试点编纂的《中国名镇（周庄）影像志》围绕周庄“古镇保护与旅游发展”主题，以口述历史、影像记录等形式，专访百余名见证、参与和服务周庄古镇保护与旅游发展的决策者、建设者及专家学者，并以影像图文记录；同时，把过去近40年中沉淀的历史智慧和遗存的平面图文资料，通过数字化影像志立起来、动起来、响起来，将一个时代的发展轨迹，汇聚成一代人的公共记忆。

    （本报记者 苏雁 李锦）