实事求是,是赵元任从事语言研究科学精神的核心。
“言有易,言无难”是赵元任给高足王力大学时代研究论文的批语,这一批语成为王力的终身座右铭。
“言有易,言无难”六个字包含着一个十分深刻的道理:研究结论要实事求是,要符合语言事实,在没有全面深入调查之前就不要轻易下结论。时下人们在谈到汉语的独特性时,经常会犯两个常识性错误,一个是只根据普通话的材料就轻易说汉语没有某种西方语言所具有的特点,另一个是轻易说某某特点是汉语的独特性,是世界其他语言所没有的。
没有经过大量语言事实的验证,就匆忙下结论,结论是不可靠的。因为汉语除了普通话外,还有十一种方言,这些方言还可以分为将近上百种的方言片,没有对这些方言进行全面细致的调查,就说汉语没有某某特点,这很容易出现不符合语言事实的结论。世界上有六千多种语言,在没有全面了解这些语言的特点之前,就说世界上其他语言都没有与汉语相同特点的话,也是很容易出错的。
语言研究要做到实事求是,就要有大量的语言调查材料的支持,如果没有可靠的证据,就不要轻易下结论。我们应该向王力学习,把赵先生的这六个字作为座右铭。