华人舞台作品《新世界》完成英国巡演

    【文化时空】

    12月16日，由伦敦“中华艺术空间”创作的舞台作品《新世界》在伦敦南岸艺术中心上演。《新世界》展现了一战中国劳工鲜为人知的故事，在英国观众和当地华人中引起很好的反响，成为在此举办的“中国变奏”艺术节的一大亮点。

    第一次世界大战期间，英国与法国在中国招募了大约15万名劳工，负责前线的后勤保障工作，大批劳工因为气候、枪伤、地雷、流感等原因，命丧战争。在战场上他们功不可没，然而在战后他们却被长期遗忘。在英国超过4万块战争纪念碑上，他们的名字只字未提，他们的事迹和贡献不见踪迹。

    《新世界》作品执行制作人孙一曦接受本报记者采访时表示，当前中英两国关系进入黄金时期，引发了双方共同发掘探讨中英交往历史的热潮，也促使艺术家们对中国劳工这段历史进行再思考。作为伦敦一家专注于英国东亚裔表演与视觉艺术的非营利性机构，“中华艺术空间”旨在为优秀的英籍华裔、东亚裔艺术家提供展示与交流的平台。为此，“中华艺术空间”特别选拔了四组优秀的英籍华裔年轻艺术家，以中国劳工事迹为主题进行艺术创作，再现这段未被讲述过，却在历史中不容缺席的重要故事。四组艺术家的作品包括一部现代舞、一部音乐剧和两部音乐舞蹈影片。

    自2016年9月在伦敦首演后，《新世界》先后在英国的利物浦、福克斯顿和普利茅斯巡演。中国劳工与这三座城市有着深厚的历史渊源，百年前他们就是从这三座港口城市去往前线，一些牺牲的劳工就埋葬在当地的公墓。

    孙一曦介绍说，巡演获得了包括英国艺术委员会在内的英国艺术主流机构的支持，得到英国媒体的广泛关注，英国广播公司、ITV电视台等主流媒体都进行了深度报道。英国各界华人机构也竞相出资出力，共同推动创作的完成和完善。每一场演出都座无虚席，演出效果令人满意，制作精良的艺术作品让故事深入人心，好评如潮。

    观看演出的华人观众纷纷表示，英国终于有一部进入主流剧场的作品能为一战中国劳工发声，这令他们感到慰藉。在一些出生于英国的年轻华人看来，这部作品的重要意义在于，能让他们有机会去了解这一段与他们血脉相关却被遗忘的历史。一些英国观众表示，历史不容遗忘，一战华工的历史是世界史不可或缺的一部分。在英国，每年在纪念一战的活动中，人们都有佩戴虞美人小红花的习俗。随着《新世界》巡演的进行，作品宣传海报中的小黄花也逐渐在观众中深入人心。

    孙一曦表示，中国劳工对世界和平的贡献不容遗忘，他们还创建了法国巴黎和比利时布鲁塞尔最初的中国城，他们的精神一直影响着海外的华裔群体。《新世界》项目就是要唤醒一段沉睡的记忆，让人们有回首历史的勇气，有饮水思源的觉悟；更是为表达促进国家间友谊、珍惜世界和平的态度。

    （本报伦敦12月18日电 本报驻伦敦记者 林卫光）